Traha ku nos

Realisando i garantisando kuido di kalidat haltu kaminda nos pashèntnan ta para sentral. Esei ta e mishon di Curaçao Medical Center. Den un tim multi disiplinario hopi uní, nos ta hasi esaki na un manera profeshonal i ku hopi amor i respèt pa otro.

Den nos tim nos gusta traha espasio pa aun mas kolega entusiasmá i pashoná ku gusta sirbi. Pa persona ku gusta sirbi, tuma akshon, pensa i ku gusta inisiá. Ku otro palabra: hende ku konstantemente ta buska solushon i inovashon ku por mehorá kuido pa nos pashèntnan.

Esaki ta algu pa bo i lo bo ke kontribuí na un base fuerte di kuido na Kòrsou? Lo bo ke traha pa un dunadó di trabou ku ta konsiderá desaroyo personal i koperashon di suma importansia? Tira un bista den nos banko di vakatura i wak si bo ta haña un vakatura ku ta kuadra ku bo ambishon i solisitá na Curaçao Medical Center.

Djòin e famia di CMC

Asistente di práktika di dòkter di kas

Pa nos sala di operashon nos ta buskando asistente di operashon (operatieassistenten).

E sala di operashon di Curaçao Medical Center tin un área di registrashon sentral, 7 sala di operashon i un recovery room.

Operashon ta tuma lugá den diferente spesialismo, ku eksepshon di sirugia di kurason habrí.

Meta di e funshon:

Asistensia durante tratamentu i investigashon kirúrgiko (kompliká i ku riesgo) i realisá trámitenan médiko-tékniko.

Lugá den organisashon:

E asistente di operashon ta kai bou di e Hefe di e departamento di Sala di Operashon.

Tareanan prinsipal:

  • Prepará i asistí durante operashon;
  • Realisá trabounan post-operashon;
  • Mehorá kalidat.

Eksigenshanan:

  • Un diploma na nivel di hbo pa Operatieassistent Chirurgie;
  • Un mentalidat positívo i aktitut di tuma akshon;
  • Flèksibel i kreativo;
  • Bo ta sigui e desaroyonan riba tereno di bo disiplina;
  • Bo ta empátiko i tin e abilidat pa solushoná problema;
  • Bo por kontra strès;
  • Bo ta kolegial i ta traha bon den tim;
  • Bo por traha den warda i stand-by;
  • Bo por traha bo so i den tim;

Pa mas informashon tokante e funshon aki, bo por tuma kontakto ku sra. Henna Lispier, Hoofd Operatiekamer Algemeen na number di telefòn 7450000, ekstenshon 1936 òf 1906.

Pa mas informashon tokante nos kondishonnan laboral, por tuma kontakto ku sra. Grace Martina, HR Business Partner, departamento di Human Resources Management, na number di telefòn 7450000, ekstenshon 1303.

Interesádonan mester manda nan karta di solisitut, inkluso nan curriculum vitae, pa mas tardá dia 2 di òktober 2020, dirigí na e HR Business Partner di e departamento di Human Resources, ku ta sra. Grace Martina, e-mail: recruitment@cmc.cw.

Pa nos departamento di radioterapia nos ta buskando kolega entusiasmá ku a kaba un estudio na nivel di HBO pa Radiotherapeutisch Laborant/Medisch Beeldvormende Radiotherapeutische Technieken (MBRT) i ku tin kalidat, seguridat i servisio komo prioridat. Eksperiensia di trabou den un funshon igual ta un preferensha.

Meta di e funshon:

Den e funshon aki bo ta brinda kuido kompleho multidisiplinario i bo ta traha huntu ku un tim di laborant radioterapéutiko, radioterapéutiko i fisiko klinika. Bo tin kontakto intensivo ku pashèntnan i nan sernan kerí, pero tambe ku otro profeshonalnan médiko pafó di e departamento. Bo tareanan ta tuma lugá den rotashon, asina bo ta kustumá ku e tareanan den diferente unit.

E departamento di Radioterapia tin un Philips Big Bore CT, 2 aselerador lineal (Elekta), sistema Monaco pa plèn tratamentu i un HDR (aparato pa brachyterapia).

Eksigenshanan:

  • Un estudio na nivel di HBO pa Radiotherapeutisch Laborant/Medisch Beeldvormende Radiotherapeutische Technieken (MBRT);
  • Eksperiensia amplio komo laborant radioterapéutiko;
  • Dominio di Ingles;
  • Si banda di esei bo ta desidido, entusiasmá, flèksibel, kolegial i habrí, e orei e funshon aki ta pa abo!

Kiko bo por spera?

  • Atkerí hopi eksperiensia den korto tempu;
  • Flèksibildat i trabou variá.

Pa mas informashon tokante e funshon bo por tuma kontakto ku M. Samson, hefe médiko di e departamento via number di telefòn +5999 7450000, ekstenshon 3070.

Pa informashon tokante e kondishonnan laboral, por tuma kontakto ku Tahira de Wind, e HR Business Partner, na number di telefòn +59997450000, ekstenshon 1311.

Solisitá:

Interesádonan por manda nan solisitut por eskrito, inkluso nan curriculum vitae, pa mas tardá 30 di ougùstùs 2020 pa e HR Business Partner di e departamento di Human Resources, ku ta sra. Sonela Philips, email: recruitment@cmc.cw.

Pa nos departamento di emergensia nos ta buskando un enfermero.

Meta di e funshon:

Kordiná i duna yudansa di emergensia na pashèntnan i asistí médikonan durante investigashon i tratamentu.

Lugá den organisashon

E enfermero lo haña guia di un supervisor direkto òf di e managementteam i ta risibí instrukshon funshonal di e médiko di departamento di emergensia i/òf un spesialista médiko.

Tareanan prinsipal di e funshon:

  • Prepará kuido di emergensia;
  • Brinda kuido di emergensia;
  • Guia i informá pashèntnan/representantenan;
  • Kordiná prosesonan di kuido;
  • Mehorá kalidat.

Eksigenshanan:

  • Diploma pa enfermeria na nivel di MBO òf HBO-V, komplementá ku e trainiing pa enfermero di emergensia;
  • Edukashon adishonal riba tereno di kuido di trouma (TNCC), Basic Life Support (BLS), i Advanced Cardiac Life Support (ACLS) ta un preferensha;
  • Eksperiensia amplio na diferente departamento ta un eksigensha;
  • Profeshonal i ku atenshon pa kliente;
  • Bon abilidat sosial pa duna guia, kuido i tratamentu di pashènt i tambe pa konsulta ku koleganan, kliente, famia i demas relashonnan;
  • Konosementu di Hulandes i Papiamentu i konosementu básiko di Ingles ta rekerí. Konosementu básiko di Spaño ta un preferensha;
  • Abilidat pa ekspresá bo mes por eskrito pa informenan di enfermeria;
  • Alerto i ta respondé riba e nesesidat di kuido di sirkunstansianan ku ta kambia di e pashènt;
  • Por atendé ku un fail di pashènt elektróniko;
  • Ta tuma inisiativa i tin un mentalidat di ‘hands on’;
  • Flèksibel i ta prepará pa atendé ku kambio;
  • Por kontra di strès;
  • Por traha tur warda.

Solisitá:

Interesádonan por manda nan solisitut por eskrito, inkluso nan curriculum vitae dentro di 7 dia despues di publikashon di e aviso aki i dirigí esaki na e HR Business Partner di e departamento di Human Resources ku ta sra. Marla Seinpaal, email: marla.seinpaal@cmc.cw.

Pa nos Sala di Operashon nos ta buskando un Enfermera Anestesista.

E sala di operashon di Curaçao Medical Center ta konsistí di un espasio pa registrashon sentral, 7 kamber di operashon i un kamber pa rekuperashon.

Operashonnan ta tuma lugá den tur spesialismo, ku eksepshon di operashonnan di kurason habrí.

Meta di e funshon:

Asisití ku kuido anestétiko durante operashonnan.

Lugá den e organisashon:

E enfermera anestesista ta kai bou di Hefe di e departamento di Sala di Operashon.

Tareanan prinsipal:

  • Bo ta asistí anestesistanan durante operashonnan i investigashonnan;
  • Bo ta prepará e aparatura pa anestesia i remedinan;
  • Bou di guia di e anestesista bo ta monitoriá e funshonnan korporal durante e operashon;
  • Den situashonnan agudo bo ta aktua firme.

Eksigenshanan:

  • Diploma enfermera anestesista;
  • Mentalidat i aktitut positivo;
  • Aktitut flèksibel i kreativo;
  • Bo ta sigui e desaroyonan riba tereno di bo ekspertisio;
  • Bo ta empátiko i tin e abilidat pa solushoná problema;
  • Bo por kontra strès;
  • Bo ta kolegial i ta traha bon den tim;
  • Bo por traha den warda i standby;
  • Bo ta kapas pa traha tantu bo so, komo den tim.

Solisitá

Interesádonan por manda nan karta di solisitut inkluso nan curriculum vitae dentro di dos siman despues di publikashon di e aviso aki i dirigí esaki na e HR Business Partner di e departamento di Human Resources, ku ta sra. Grace Martina, e-mail Grace.Martina@cmc.cw.

Meta di e funshon

Ehekushon di tratamentunan radioterapéutiko hasiendo uso di téknikanan spesialisá manera entre otro brachyterapia.

Lokalisashon di e parti ku mester wòrdu tratá, hasiendo uso di téknikanan pa forma un imahen; formulashon di un plan di radioterapia i ehekushon di esaki despues di kòntròl i aprobashon di un spesialista médiko.

Lugá den e organisashon:

E trahadó ta haña guia di un supervisor direkto.

Tareanan prinsipal:

  • Preparashon di tratamentunan di radioterapia;
  • Bo ta apliká/midi asesorio of ferbant na e kliente, hasiendo uso di téknikanan spesialisá;
  • For di bo ekspertisio bo ta duna splikashon, instrukshon i konseho na pashèntnan;
  • Bo ta operá aparatura profesional;
  • Bo ta kontrolá i monitoriá pashèntnan kontinuamente;
  • Bo ta sòru pa un traspaso oral i por eskrito.

Eksigenshanan:

  • E funshon ta eksigí un kandidato entusiasmá ku tin tin un diploma di HBO riba tereno di radioterapia;
  • Eksperiensia amplio di trabou;
  • Konosementu di lei i reglanan riba e tereno di radioterapia ta un pré;
  • Bo por ekspresá bo mes na Hulandes, Ingles i Papiamentu tantu oral komo por eskrito;
  • Bo tin un abilidat analítiko;
  • Bo tin bon abilidat eskritorio i komunikativo;
  • Bo por kontra strès i bo ta flèksibel;
  • Bo ta traha bon bo so i tambe den un tim.

Mas informashon?

Pa mas informashon tokante e funshon bo por tuma kontakto ku sr. Lucien Zuiverloon, kordinadó Radiotherapeutisch Laborant via number di telefòn +5999745-0000, ekstenshon 2208.

Solisitá

Interesádonan por manda nan solisitut por eskrito, inkluso nan curriculum vitae pa e HR Business Partner di departamento di Human Resources, ku ta sra. Tahira de Wind, e-mail: recruitment@cmc.cw

Hospital pharmacist

 Objectives

The Curaçao Medical Center (CMC) is a new, state-of-the-art hospital with 300 beds and offering a wide range of specialized medical care. CMC caters to the island of Curaçao with a population of 160,000 inhabitants and functions as a regional hospital for the Dutch Caribbean for specific Medical specializations.

The in-house pharmacy is in charge of the pharmaceutical supply and associated specialist pharmaceutical care for CMC patients.

 

Place within the organization

The hospital has a brand new inpatient and outpatient pharmacy.

The clinical pharmacy has a production unit with clean rooms for aseptic preparations including TPV, biologicals and oncolytic. The outpatient pharmacy provides pharmaceutical care to CMC employees as well as specific patient groups.

The hospital has outsourced the TDM and Toxicological analyses with an external laboratory, but the interpretation of the results is done by the CMC hospital pharmacists.

 

Main tasks

  • Performing specialized pharmaceutical patient care
  • Participation in day shifts and standby shifts
  • Participation in various multi-disciplinary meetings
  • Participation in hospital / medical staff committees
  • Participation in educational activities (colleagues, doctors, nurses)

 

Job requirements

  • You are a registered hospital pharmacist with recent clinical experience.
  • You are innovative, flexible and can work well in a team
  • You enjoy participating in training activities and are willing to work in a dynamic and challenging work environment.

 

We offer

  • A unique opportunity to contribute to specialized patient care together with the other specializations in a pleasant working atmosphere;
  • A varied range of tasks within the hospital pharmacy, engaging with enthusiastic colleagues;
  • The possibility to help shape the (quality) policy of the Pharmacy within a hospital organization that collaborates with medical centers in the Netherlands in the field of patient care, education and research.

 

More Information?

For inquiries about this position, please contact Deryck Levens or Zohreh Safipour at +59997450000 ext. 2003 or by email deryck.levens@cmc.cw and zohreh.safipour@cmc.cw

 

Apply for the job
Interested parties are requested to send their written application including a resume by e-mail to: recruitment@cmc.cw.

 

Meta di e funshon
Curaçao Medical Center a kuminsá ku preparashon pa e akreditashon internashonal di Hòspital JCI (Joint Commission International). Den kuadro di esaki nos ta buskando un persona ku por traha den tim i yuda e tim eksistente i pa den futuro por asistí ku e traspaso di e akreditashon di JCI. Un persona ku un pensamentu pa kontinuamente traha pa mehorá e kalidat di nos Hòspital i ku por kordiná i ehekutá e protokòlnan di kalidat i seguridat. Mester por inisiá, konsehá i asistí ku e aplikashon di protokòl di Kalidat i Seguridat den Hòspital.

Lugá den e organisashon
E funshonario di Kalidat ta risibí guia di E manager di departamento Kalidat, Seguridat i Inovashon.

Responsabilidatnan prinsipal
• Sigui e desaroyonan eksterno i evaluá e konsekuensianan pa e organisashon
• Duna konseho na tim di maneho di e disiplina
• Elaborá, opservá i ehekutá e protokòl di kalidat
• Inisiá ku un modelo pa mónitòr i e sistema di maneho
• Traha rapòrt tokante e normanan di kalidat
• Mónitòr e prosesonan interno basá riba informashonnan i ouditorionan i duna konseho
• Plania i hasi ouditorio i traha rapòrt di e resultadonan
• Modernisá proseduranan, deskripshon di prosesonan, protokòl i instrukshonnan di trabou
• Guia koleganan riba e tereno di protokòl di kalidat
• Implementá enkuesta di satisfakshon di kliente

Eksigensianan
• Diploma di HBO riba tereno di maneho di Kalidat i Seguridat
• Konosementu i eksperensia ku maneho di proyekto i PRINCE2 ta un bentaha
• Afinidat pa sektor di kuido
• Aktitut fleksibel
• Konosementu di Hulandes, Papiamentu i Ingles

Mas informashon?
Bo ke forma parti di un tim di profeshonalnan lokal i internashonal ku ta guia CMC durante e reto aki?
Solisitá pa e funshon di funshonario di Kalidat i djòin nos tim.

Pa mas informashon di e funshon bo por tuma kontakto ku sra. Loubiela Joseph, Hefe di Kalidat Seguridat i Inovashon loubiela.joseph@cmc.cw.

Solisitá pa e funshon
Interesádonan por manda nan karta di solisitut inkluso nan Curriculum Vitae, dentro di 7 dia despues ku e vakatura aki a wòrdu publiká na e-mail: recruitment@cmc.cw.

Meta di e funshon
E hefe di Servisionan di Restorant ta desaroyá i implementá e maneho táktiko. Tambe e ta realisá areglonan di produkshon i ta mónitòr e presupuesto di e unidat

Lugá den e organisashon
E hefe di Servisionan di Restorant ta haña guia di e hefe di maneho di Fasilidat.

Tareanan prinsipal
• Supervisá i kumpli ku e normanan i standart di Higiena (HACCP);
• Mónitòr efisiensia di e kushina di hòspital i di restorant
• Mónitòr e proseso logístiko entre kushina di hòspital i di restorant;
• Responsabel pa e presupuesto anual i informashonnan di maneho;
• Kalkulashon di kosto/ preis
• Desaroyá i supervisá proseduranan i instrukshonnan di trabou;
• Informá i guia empleadonan pa logra metanan operashonal;
• Duna direkshon i instrukshon pa sigui protokòl i proseduranan;
• Krea i implementá konseptonan nobo;
• Mantené un kalidat haltu i satisfakshon di kliente

Eksigensianan
• Un diploma di HBO di Maneho di Fasilidat òf maneho di Hotèl;
• Konosementu di produktonan pa kuminda i Bebida
• Konosementu di téknikanan di maneho i eksperensia den un posishon di maneho;
• Eksperensia den duna servio di kuminda
• Eksperensia kulinario, konosementu riba e tereno di dieta i kon pa manehá gastu di kuminda
• Konosementu di lei i reglanan ta rekerí;
• Konosementu di Hulandes, Papiamentu i Ingles ta rekerí.

Mas informashon?
Pa mas informashon tokante e funshon, por tuma kontakto ku Sr. Reugene Provence, Hefe di Fasilidat, na number di telefòn +5999 745-0000, ekstenshon 3056.

Solisitá
Interesádonan por manda nan karta di solisitut, inkluso nan Curriculum Vitae dentro di 7 dia despues
ku e vakatura aki a wòrdu publiká na e-mail: recruitment@cmc.cw.

Objectives

Proveé informashon, instrukshon i guia na pashèntnan riba estudionan, tratamentunan i maneho di nan malesa. Alabes, komo Enfermero Geriatriko, bo ta kordiná i duna kuido spesialisá abase di diagnostiko di e spesialista.

 

Posishon den e organisashon:

E enfermero Geriatriko ta risibí guia di e supervisor di e departamentu pa por duna instrukshon operashonal i funshonal na otro enfermeronan i otro personal ku ta duna aporte na e departamentu.

 

Tareanan i responsabilidatnan

  • Kordiná i proveé kuido;
  • Disponibel pa duna konsulta independiente na poliklínika en persona of na telefòn;
  • Realisá trabounan mas kompleho/ di rísiko / tratamentunan tékniko i guia pa pashènt;
  • Duna informashon, instrukshon i konseho na pashènt riba e tereno di spesialismo;
  • Stèl op diagnostikonan spesialisá;
  • Evaluá e kuido I tuma akshon kaminda ta nesesario.

 

Rekerimentunan di e trabou:

  • Konosementu básiko di enfermeria, training i kalifikashon na nivel 4, suplementá ku mas training den e area di enfermeria Geriatriko. Of dispuesto na sigui training;
  • Konosementu di e karchi sosial;
  • Ku entusiasmo, fleksibilidat, i aktitut kreativo;
  • Abilidat pa traha independiente i tambe den un tim;
  • Bon aktitut ku focus riba servisio na kliente;
  • Un bon miembro di un tim/ Kolegial;
  • Bon abilidat sosial.

 

Mas informashon ?

Pa mas informashon, por fabor tuma kontakto ku Sr. Joris Schakel, Internista-Geriatriko pa medio di email Joris.schakel@cmc.cw .

 

Kon pa apliká?

Esnan interesá por manda na aplikashon por eskrito ii inkluí un CV na recruitment@cmc.cw.

Den e departamentu di mangasina tin un vakatura disponibel pa un

Kordinadó di mangasina

Posishon den e organisashon:
E Kordinadó di mangasina ta risibí guia di e Mènedjer di e departamentu di Kompras.

Responsabilidatnan prinsipal
• Duna guia na un departamentu;
• Kordiná trabounan/prosesonan/aktividatnan diario;
• Supervisá e trabounan di empleado;
• Promové kalidat di trabou’
• Aportá na e maneho i prosesonan di kompras;
• Elaborá riba formashon i planifikashon anual;
• Manehá i monitoriá kantidat di produkto;
• Determiná i aportá pa logra metanan stipulá di e organisashon;

Eksigensia di e funshon:
• Un kolega dinámiko ku un estudio na nivel di MBO+ logístiko;
• Mas o ménos 5 aña di eksperensia den kordinashon di mangasina grandi;
• Konosementu di mangasina, logístika i produkto;
• Konosementu práktiko di mas o ménos 5 aña riba e tereno di duna guia, trabounan di “magazijn”i alabes su logístika i tambe monitoriá trabounan atministrativo i su prosesonan;
• Konosementu pa por apliká trabounan (relashoná ku e funshon) den e sistema logístiko outomatisá;
• Ordená i ta proaktivo;
• E kandidato mester tin habilidat i dominio tantu di por skirbi komo komuniká den e idiomanan di Papiamentu, Hulandes i Ingles;
• Mester por traha tantu den tim komo independiente.

Solisitutnan mester ta kompañá di un kuríkulo den 7 dia despues di e fecha ku e artíkulo aki a ser publiká.

Pa preguntanan relashoná ku e funshon por tuma kontakto ku sra. L. Winklaar, Mènedjer di e departamentu di Kompras i mangasina riba number di telefòn 745-0000, ekstenshon 3052

Pa preguntanan relashoná ku kondishon nan di trabou por tuma kontakto ku sra. M. Seinpaal riba number di telefòn 745-0000 ekstenshon 1301.

Desafortunadamente nos no ta aseptá solisitut habrí. Nos ta konsehábo pa apliká pa un vakatura ku ta klòp ku bo. Bo ke keda na altura di vakatura nobo na Curaçao Medical Center? Tira un bista regularmente riba nos ‘Traha na CMC’ page.

internship-cmc

Kore stazje na Curaçao Medical Center

Bo ta un studiante ku ke gana eksperiensia den sektor di kuido na Kòrsou? Registrá pa un stazje na Curaçao Medical Center.

Bou di guia di profeshonalnan (médiko), abo komo un talento hóben lo tin e oportunidat pa atkerí konosementu i eksperiensia na un di e hòspitalnan mas modèrno di Karibe.

Bo ta interesá, pero bo ke hasi research so? Papia ku HR Training & Research tokante e opshonnan.

icon_feedback

Bo tin feedback pa nos?

Hasi uso di nos proseso di Kòmplimènt i Keho i laga nos sa.
Den kaso di un emergensia, yama 910