The Curacao Medical Center ta buskando

Asistente di Práktika

Meta di e funshon

Prepará i  yuda e dòkter di kas durante oranan di konsulta, asistí den e proseso di triage i realisá prosedimentu di enfermeria/médiko-tekniko. Ta duna informashon i instrukshon tokante enkuesta i tratamentu, i ta hasi aktividatnan administrativo.

Posishon den e kompania

E asistente di práktika ta risibí guia di e dòkter di kas.

Tarea i responsabilidatnan

• Asistí e dòkter di kas;
• Kontrolá e fakturanan di pashènt klíniko/poliklíniko interno i eksterno;
• Mantene registro di tur referènsia, konsultashon, tratamentu di e pashèntnan;
• Proveé informashon tokante e seguro médiko;
• Ehekutando otro aktividatnan administrativo.

Eksigensianan

• Diploma di enfermeria na nivel di kualifikashon 4 (MBO nivel 4);
• Sertifikado válido di BLS, terapia di infüs i aritmétika di enfermeria;
• Konosementu di programanan di aplikashon automatisá relashoná ku e posishon;
• Konosementu di Ulandes i Papiamentu i konosementu básiko di Ingles;
• Un bon dominio oral di Ulandes i Papiamentu i konosementu básiko di Ingles pa por duna informashon i instrukshon na e pashènt i nan representantenan;
• Abilidatnan sosial manera takto, empatía i orientá na servisio;;
• Por kontra stress;
• Integridat;
• Kapas pa atendé ku informashon konfidensial;
• Mester tin un aparensia i komportashon representativo.

Mas informashon?

Pa informashon tokante e posishon, por tuma kontakto ku Dr. Lilien Rodriguez, Hefe di Servisio Mediko di CMC, na +5999 745000 ekstenshon 3048.

Kon pa apliká

Personanan interesá por manda nan karta di solisitud, inkluso nan CV promé ku dia 22 di mart 2024 via e-mail na:

recruitment@cmc.cw.

Si bo ta konsiderá un oportunidat di trabou den kuido i bo ta gusta di traha ku aparatonan di teknologia haltu, un trabou manera Tékniko di Yesu master por ta un bon opshon.

Tin oportunidat di trabou den e Departamentu di Yesu pa e funshon di:

Tékniko di Yesu

Meta di e funshon:

Apliká, revisá i kita yesu di pashèntnan.

Lugá den e organisashon:

E tékniko di Yesu ta raportá na e hefe tékniko di Yesu di e departamentu di Yesu.

Responsabilidatnan prinsipal:

• Aplikashon, kontrolá i kita yesu i material sintétiko, kuido di kueru i heridanan;
• Asistí e dòkternan òf spesialista den reposishona di fraktura;
• Abilidat pa manehá e instrumentonan riba e departamentu;
• Mester por hasi èksamennan físiko na e pashèntnan;
• Prepará salanan di eksplorashon/pruebanan (instrumènt, rekursonan i materialnan);
• Prepará plannan di tratamentu;
• Enkargá ku e atministrashon i archivo di datonan di e pashènt;
• Kontribuí na mehorá e kalidat di kuido i tambe e desaroyo di e prosesonan/protokòlnan den e departamentu.

Eksigensianan di e funshon:

• Diploma den kuido/enfermeria mbo-4 kompletá huntu ku un diploma di tékniko di yesu ku eksperensia di a lo ménos 2 aña den e materia;
• Konosementu i komprendementu di prosesonan di e tratamentunan asosiá na e diferente malesanan di trouma;
• Konosementu di paketenan di outomatisashon relevante pa e puesto;
• Ku un sertifikado BLS (Basic Life Support) bálido;
• Por traha den situashonnan di strès, flèksibel, atento i strukturá;
• Aktitut orientá pa ku e pashènt i responsabilidat haltu pa ku e pashènt;
• Mester ta habrí pa kambionan i inovashonnan;
• Konosementu i eksperensia ku e aplikashonnan outomatisá ku ta usa den e organisashon;
• Mester ta sigui desaroyonan den e sektor;
• Boluntat pa por traha warda;
• Familiarisá ku e organisashon ta un plus
• Por dominá idiomanan ingles, papiamentu i hulandes bon i ku konosementu básiko di spañó ta un plùs. Tambe mester tin abilidat por eskrito den e idiomanan menshoná;
• Bon abilidat di komunikashon oral i skirbi na Hulandes, Spañó i Papiamentu ta importante;
• Dispuesto pa brindá servisio di mantenshon i reparashon;
• Tin un mente analítiko;
• Abilidat pa mantené informashon konfidensial;
• Kapabel pa traha independientemente i tambe den un ekipo.

Pa mas informashon di e funshon bo por tuma kontakto ku sr. E. Doran, Hefe di tékniko di  yesu, na telefòn 745-0000 ekstenshon 1993 – 1994.

Pa informashon tokante e términonan di empleo por tuma kontakto ku sra. M. Seinpaal di departamentu di Rekurso humano na telefòn 745-0000 ekstenshon 1301.

Solisitá pa e funshon

Interesadonan por manda nan karta di solisitut inkluso nan “Curriculum Vitae”, den shete (7) dia despues ku e vakatura aki a wòrdu publiká na e-mail: recruitment@cmc.cw.

Semper bo ta buska pa mehorá prosesonan? Bo tin un interés grandi den Kalidat i Seguridat? Pues, nos tin e trabou perfekto pa bo! Nos ta buskando:

Gerente di Kalidat i Seguridat 

Nos Hospital:

Curaçao Medical Center (CMC) ta un hospital di 300 kamber modèrno i ta brinda servisio no solamente na e habitantenan lokal, pero tambe na esnan di otro islanan ruman di Hulandes-Karibe.

Meta di Trabou:

E Gerente di Kalidat i Seguridat lo liderá e unidat di Kalidat i Seguridat, duna konseho i sosten na e gerensia i Junta di Direktiva riba tereno di kalidat i seguridat. E tarea ta inkluí desaroyá politikanan, kordiná implementashon i ehekushon, i liderá proyectonan di kalidat.

Posishon den e Organisashon:

Gerente di Kalidat i Seguridat ta liderá e tim di Kalidat i Seguridat i raportá direktamente na e Direktor General.

Responsabilidatnan Prinsipal:

• Liderá e departamentu
• Tuma responsabilidat pa implementashon di politika di personal
• Koòrdiná aktividatnan i prosesonan diario
• Desaroyá politikanan stratègiko i taktiko
• Desaroyá politikanan etratègiko riba e tereno
• Kontribuí na determiná politikanan stratégiko di e departamentu
• Manehá e presupuesto di e departamentu i elaborá riba presupuestonan
• Inisiá i aprobá plan di proyektonan
• Liderá proyectonan amplio di e organisashon
• Partisipá den e tim di gerensia i prepará raportnan pa gerensia

Rekisitonan:

• Nivel akadémiko di pensamentu i trabou, p.e. den siensianan di salú òf un estudio similar
• Konosementu di programa di akreditashon JCI den kuido
• Ekperensia amplio na nivel di liderazgo den un ambiente kompleho
• Ekperensia extenso den desaroyá i implementá politikanan di kalidat i seguridat, pa por tambe establesé i apliká direkshon
• Konosementu amplio di prosesonan di un organisashon
• Abilidat pa negoshá
• Bon abilidat di komunikashon i raportahe
• Konosementu di maneho di kambio ta un bentaha
• Resistente na strès

Nos ta Ofresé:

• Un oportunidat variá den trabou
• Un bon balansa entre trabou i bida personal
• Salario i kondishonnan di trabou sekundario konforme ku e akuerdo kolektivo di trabou (CAO)

Pa informashon tokante e posihon, por tuma kontakto ku Sr. G. Martina, Direktor General, via email na gilbert.martina@cmc.cw. Por risibí informashon tokante kondishonnan di trabou di Sra. V. Lambert, HR Business Partner, via email na valessca.lambert@cmc.cw.

Kandidatonan interesá por manda nan solisitut, inkluyendo un kurrikulo vitae na recruitment@cmc.cw.

Pa reforsa nos departamentu di poliklínika Curaçao Medical Center ta buska di un:

Asistente médiko

Meta di e funshon

Asistí ku eksaminashonnan i tratamentu. Plania sita ku pashèntnan i prosesá informashon di pashènt. Informá i instruí pashènt i ehekutá proseduranan simpel di enfermeria.

Posishon den e kompania:

E asisitente médiko ta risibi guia di e Hefe di poliklínika.

Tarea i responsabilidatnan:

• Organisá i plania sitanan;
• Brinda informashon, guia i instruí pashèntnan;
• Asistí durante eksaminashon i intervenshonnan médiko;
• Realisá òf kansela pedido;
• Prepará i limpia aparatura i e luga di trabou;
• Trabounan atministrativo.

Eksigensianan:

• Diploma di asistente médiko (Doktersassistent) nivel 4;
• Sertifikado bálido di “Basic Life Support” (BLS);
• Varios aña di eksperiensia práktiko komo un asistente médiko;
• Konosementu di eksperiensia ku sistema i proseduranan di maneho di un ofisina médiko;
• Kapas di traha tantu independiente komo den un tim;
• Bon abilidatnan komunikativo i di kontakto;
• Abilidatnan empátiko;
• Integridat; kapas pa atendé ku informashon konfidensial;
• Konosementu di Hulandes, Ingles, Spaño i Papiamentu ta importante.

Mas informashon?

Si bo ke forma parti di un tim di profeshonalnan lokal i internashonal ku ta guia CMC den e reto aki, solisitá pa e funshon aki komo asistente médiko i djòin nos tim. Pa informashon tokante e funshon, por fabor tuma kontakto ku sra. Nihayla Marchena, Hefe di Poliklinika na telefon:745-0000 ekstenshon 3090.

Pa informashon tokante kondishon di trabou, por tuma kontakto ku sra. Gianina Barbara, Departamentu di Rekurso Humano na telefon: 745-0000 ekstenshon 1312

Kon pa apliká:  

Personanan interesá por manda nan karta di solisitut, inkluso nan CV promé ku dia 25 di mart 2024 via e-mail na: recruitment@cmc.cw, Tópiko Asistente Médiko.

Pa nos departamentu di Radioterapia, nos ta buskando un:

Tékniko di Radioterapia

Metanan:

Proveé kuido di radioterapia di kalidat haltu. E tékniko mester realisá tratamentunan ku tekniká i ekiponan avansá, manera “brachytherapie”, i ta responsabel pa lokalisá i trata areanan spesífiko den kolaborashon ku e spesialista médiko. Su ròl ta inkluí seguridat  di e pashènt, empatia, edukashon i orientashon. Ademas e tékniko ta kontribuí na mehorá e protokòlnan di tratamentu, mantenementu di ekipo i e atministrashon, pa optimalisá e efektividat di e atenshon i satisfakshon di e pashènt.

Posishon den e kompania:

E tékniko di Radioterapia ta risibí liderasgo funshonal for di su supervisor inmediato, normalmente un spesialista médiko di Radioterapia, i e ta traha huntu ku otro profeshonalnan di salú den e departamentu.

E kolaborashon aki ta esensial pa kordiná i implementá tratamentunan di Radioterapia i pa sigurá kalidat i seguridat di e pashènt.

Tareanan:

• Desaroyá plannan di tratamentu.
• Prepará i/òf realisá diferente tratamentu di Radioterapia usando téknikanan spesial.
• Apliká/midi “ortheses”, òf pleister na klientenan.
• Hasi mantenshon na ekiponan médiko.
• Verifiká datonan di pashènt.
• Proveé edukashon, instrukshon, i konseho na pashèntnan.
• Realisá tratamentu di Radioterapia.
• Operá ekiponan profeshonal.
• Monitòr i opservá pashèntnan bou di tratamentu kontinuamente.
• Detektá kambio den kondishon di pashènt.
• Kordiná trabou huntu ku koleganan
• Proveé transferensianan papiá i skirbí.
• Registrá i introdusí informashon di pashènt den sistema.

Kalifikashon i eksigensianan:

• Estudio na nivel HBO kompletá den teknikanan di imagen médiko i Radioterapia (MBRT) òf un edukashon similar.
• Preferibelmente ku eksperensia den e area di Radioterapia.
• Konosementu di paketenan di outomatisashon relevante pa e puesto.
• Bon dominio di Hulandes i Papiamentu. I konosementu básiko di Ingles, i konosementu di Spaño ta un plùs.
• Kapasidat pa traha di manera independiente segun regla i protokòlnan, ku kapasidat pa resolvé problemanan inusual.
• Takto, empatía, motivashon, stimulashon i poder pa persuadí, spesialmente den trato ku pashèntnan ku tin un enfermedat grave.
• Konosementu di e riesgonan ora ta traha den grupo kostoso i den trato ku pashènt.
• Abilidat verbal i skirbí pa por kompartí informashon i guia e pashèntnan.
• Kapasidat pa posishoná pashèntnan i atendé ku ekiponan digital.
• Atento pa detaye i posishonamentu di pashènt, kreamentu di plannan di Radioterapia i atministrashon di e dosis di radiashon.
• Perseveransia, trabou sistemátiko, integridat, representashon i bon sentido pa e kurpa humano i trabou den grupo.

Mas informashon?

Pa mas informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku Sr. Lucien Zuiverloon, kordinadó di Radioterapia via email na: lucien.zuiverloon@cmc.cw.

Pa informashon tokante kondishon di trabou por tuma kontakto ku Sra. Gianina Barbara, “HR Business Partner” na telefon 745-000 ekstenshon 1312.

Kon pa solisitá?

Interesadonan por manda nan karta di solisitut inkluso nan Curriculum Vitae via e-mail na: recruitment@cmc.cw, promé ku 25 mart 2024, Topiko: “Tékniko di Radioterapia”.

Solisut manda na otro email adres ku no ta recruitment@cmc.cw, lo no wordu tuma na konsiderashon.

Pa kushina sentral di CMC nos tin un vakatura pa e posishon di souschef:

Souschef

Meta di e funshon:
Komo Souschef, bo ta responsabel pa e planifikashon di e siklo di menú, bo ta duna guia operashonal na e personal di kushina i sòru pa e kuminda ta di kalidat haltu. Bo mester ta un lider ekselente ku bon abilidat pa organisá i por manehá tempu bon.

Lugá den e organisashon:
Komo souschef bo ta risibí guia direktamente for di e Chèf di kushina sentral i bo ta duna guia operashonal na e tim di Kushina Sentral.

Tareanan prinsipal:

• Lo bo dirigí, konsehá i motivá e tim di Kushina Sentral, pa nan por profilá lo máksimo;
• Kordiná e tim di kushina i asistí na momentu ku nan mester
• Krea i kumpli ku e reglanan, dirigí reunionnan i sòru pa e kushina ta operashonal
• Supervisá kushinadonan i asistí kaminda mester
• Reinforsa seguridat i sanitashon den kushina
• Krea resetanan nobo pa e siklo di menú
• Eksperimentá ku resetanan nobo i sugirí ingredientenan nobo
• Mónitòr e stòk di kuminda i hasi pedido na tempu
• Hasi e preparashonnan di kuminda adelantá

Eksigensianan:

• Diploma kulinario (nivel 4 MBO)
• Tin eksperensia den pasado trahando komo souschef
• Amplio konosementu di e área kulinario
• Ta konosí ku prinsipionan di higiena i kalidat (HACCP)
• Abilidat di ta un lider i interpersonal
• Étika di trabou ehemplar i infinidat ku e instrukshonnan di trabou
• Dominá Hulandes, Papiamentu i Ingles fásilmente
• Ambisioso, honesto, konfiabel, flèksibel i resistente na strès
• Abilidat pa komuniká bon

Mas informashon?

Pa mas informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku: sr. Sake de Jong, Hefe di Servisionan F&B na sake.dejong@cmc.cw. Pa informashon tokante nos kondishonnan laboral, por tuma kontakto ku sr. Rudaylison Doran, HR Business Partner na rudaylison.doran@cmc.cw.

Solisitá pa e funshon

Bo ta e kandidato ideal ku e eksigensianan ariba menshoná? Si nos a yama bo atenshon, nos ta invitá bu pa manda bo karta di motivashon , CV i dokumentunan relevante no mas tardá ku 25 di mart 2024 na recruitment@cmc.cw indikando “Souschef” den bo solisitut.

Solisitutnan ku wòrdu mandá na un otro imeil ku no ta recruitment@cmc.cw lo no wòrdu prosesá.

For the central kitchen of CMC, we have a job opening for the position of Souschef

Pa nos departamentu di Maneho di Transakshon, nos ta buska un:

Atministradó senior di salario

Ophetivo di trabou:

Asesorá i duna sosten na gerensia den implementashon di (partinan di) e polítika ekonómiko di e empresa (gastunan di personal). Ta funshoná manera eksperto den e área di atministrashon di salario i ta duna instrukshonnan, konsehonan i informashonnan funshonal. Tradusí desaroyonan den e área i kambionan den leinan i regulashonan na ahustenan den prosedimentunan interno i proposishonnan di polítika na nivel operashonal i táktiko, i ta sigui ku e kumplimentu di nan. Ta entregá datonan pa e preparashon di e presupuesto parsial anual i ta kontribuí na preparashon di e presupuesto anual.

Lugá den e organisashon:

Ta raportá na mènèdjer direkto. Ta duna guía funshonal na e atministrador di salario. Ta duna instrukshonnan funshonal na koleganan den e departamentu di HR & Desaroyo Organisashonal relashoná ku mutashon di salario.

Tareanan Prinsipal:

• Kordiná e tareanan/prosesonan (diario);
• Ta duna konseho pa mehorashon di trabounan den e departamento di Atministrashon di salario;
• Ta kontribuí na mehorashon di e proseso di mutashon i informashon entre e departamentunan di HR & Desaroyo Organisashonal i atministrashon di salario;
• Ta kontrolá e progreso i kalidat di e trabou den e departamentu i ta sigurá e ehekushon di nan;
• Ta entregá datonan pa e presupuesto di invershon i pa e preparashon di e presupuestonan parsial anual;
• Ta duna konseho (proaktivo) na gerensia riba asuntunan di atministrashon di salario;
• Ta desaroyá prosedimentunan/protokòlnan riba tereno di atministrashon di salario;
• Ta implementá prosedimentunan/protokòlnan riba tereno di atministrashon di salario;
• Ta kontribuí na mehorashon di prosesonan di trabou i ta kontrolá e kumplimentu di leinan i regulashonan dor di empleadonan;
• Ta liderá proyektonan relashoná ku gastunan di personal i ta partisipá den proyektonan;
• Ta sigurá e prosesamentu korekto di tur mutashon di salario i kalkulashon; Ensures the accurate processing of all salary mutations and calculations;
• Ta sigurá e prosesamentu korekto di tur dedukshonnan i sobresuèldu dor di e atministradó di salario;
• Ta sigurá e entrega mensual elektróniko òf ‘hard-copy’ di e pago di salarionan na bankonan;
• Ta sigurá ku e sistema di salario ta funshoná adekuadamente, ta identifiká problemanan i fayonan na tempu i ta kordiná ku e mènèdjer i e proveedor di sistema;
• Ta sigurá siere mensual i anual korekto di akuerdo ku rekisitonan i proseduranan/protokòlnan di sistema di salario;
• Ta revisá aanslag di impuesto i ta skibi bezwaarschrift pa diferente tipo di impuesto diferente tipo di impuesto;
• Ta garantisá i verifiká kontribushon korekto di penshun korekto;
• Ta komuniká ku partidonan eksterno relashoná ku kalkulashon pa expatriado pa asina apliká nan korekto den sistema;
• Aktua komo eksperto riba área spesífiko di interes;
• Ta entregá informashon na koleganan/departamentunan i ta duna informashon i/òf eduká individuonan/entidatnan/organisashonnan eksterno;
• Ta prepará rekuento (periódiko) standardisá i/òf informe riba tereno finansiero;
• Ta prepará informe (di gerensia), ta hasi traspaso oral/skibí i ta partisipá den reunionnan.

Rekisitonan di trabou:

• Konosementu na nivel di bachelor (den Finansa) suplementá ku un diploma práktiko di Atministrashon di Salario i mínimo di 5 aña di eksperensia manera Atministradó di Salario Senior;
• Konosementu di desaroyonan den sektor di kuido, regulashon en konekshon ku expatriado, CAO i leinan/regulashonnan relevante ta obligatorio;
• Abilidat fuerte di komunikashon;
• Tin afinidat ku number i ta analítiko, independiente, i ku presiso;
• Konosementu di sistemanan automatisá ta obligatorio;
• Konosementu di Hulandes, Papiamentu i Ingles; Spañó ta un plùs.
• Por kontra strès, perseverante i sistemátiko;

Pa informashon tokante e posishon, por tuma kontakto ku Sra. Valery Hooi, Hefe di Maneho di Transakshon na ekstenshon 3055 òf via email valery.hooi@cmc.cw.

Pa informashon tokante nos kondishonnan laboral, por tuma kontakto ku Sr. Rudaylison Doran, HR Business Partner: Departamentu di Rekurso Humano i Desaroyo di Organisashon, na e-mail: rudaylison.doran@cmc.cw

Pa e departamentu Médiko Tékniko nos ta buskando un:

Klíniko Físiko

Meta di e funshon:

Duna apoyo físiko pa hasi eksámen i tratamentu individual. Tambe asesorá ku e maneho di higiena radiológiko di e institushon, hasi investigashon i desaroyá i introdusí téknikanan nobo den kuido di salubridat. Komprobá kalidat i seguridat di e ekiponan, programanan tékniko di médiko i dosifikashon (dósis di radiashon).

Lugá den e organisashon:

Komo Klíniko Físiko, bo ta risibí guia direktamente for di e Mènedjer di departamentu

Tareanan prinsipal:

• Elaborá maneho i protokòl den materia di siguridat radiológiko i laser (por ehèmpel: un maneho responsabel di ekipo i fuentenan di radiashon);
• Garantisá e uso korekto i siguridat di tur e ekiponan médiko relashoná ku radiashon, radioaktivo i laser;
• Responsabel pa asesorá den e aplikashon di e metodologia físiko i e tratamentu di pashèntnan hospitalisá;
• Supervisá e siguridat di físika, manera e siguridat elektróniko, térmiko, mekánika i radiashon di ekiponan médiko, aplikashonnan di laser i supstansianan radioaktivo;
• Responsabel pa e aspektonan tékniko (balidashon) di e tratamentu ku radiashon i laser di pashèntnan den e departamentunan di Radioterapia, Onkologia, Radiologia, Kateterismo, Oftalmologia, i departamentu di mucha;
• Apoyá e radioterapeutanan, téknikonan di laboratorio di radioterapia i radiologia, téknikonan médiko i otronan den e aplikashon di teknologianan nobo;
• Presentá informashon i instrukshonnan na e koleganan i proponé posibel alternativanan;
• Kordiná tur e aktividatnan relashoná ku e dosimetria den e hòspital

Eksigensianan:

• Físiko ku edukashon riba nivel ‘postgraduate’ ku ta traha den klínika;
• Eksperensia komo Físiko Klíniko i ofishal pa siguridat radiológiko
• Konosementu den e área di Fisikus kombiná ku e konosementu di e atenshon di salu;
• Abilidatnan fuerte pa komuniká
• Konosementu di Papiamentu, Hulandes i Ingles
• Por traha den forma independiente, atenshon pa detaye i presis;
• Por kontra strès, perseverante i sistemátiko;

Pa mas informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku: Sr. Mike Rademaker, mènedjer di e departamentu Médiko Tékniko, na e-mail mike.rademaker@cmc.cw

Pa informashon tokante nos kondishonnan laboral, por tuma kontakto ku Sr. Rudaylison Doran, HR Business Partner: Departamentu di Rekurso Humano i Desaroyo di Organisashon, na e-mail: rudaylison.doran@cmc.cw

Bo ta e kandidato ideal ku e eksigensianan ariba menshoná? Si nos a yama bo atenshon, nos ta invitábu pa manda bo karta di motivashon, CV i dokumentunan relevante no mas tardá ku di 19 di febrüari 2024 na recruitment@cmc.cw indikando “Klíniko Físiko” den bo solisitut.

Solisitutnan ku wòrdu mandá na un otro e-mail ku no ta recruitment@cmc.cw lo no wòrdu prosesá.

Pa nos Botika, nos ta enbuska di dos:

Asistente Botikario

Metanan:

Manehá, kontrolá, prepará i distribuí remedi, inkluyendo cytostatica i preparashon steril. Duna informashon tokante manera di uso di remedi i almasenahe. Informá pashènt tokante remedi ku e meta pa promové kalidat di suministro di medikamento.

Posishon den e kompania:

E trahadó ta risibí guia inmediatio for di e botikario di hòspital i ta risibí guia operashonal for di e kordinadó di departamentu i por risibí sosten dor di e empleado logístiko.

Tareanan prinsipal:

• Atenshon farmaséutiko individualisá pa pashènt: Monitoriá medikamento di pashènt i finalisashon struktural di terapia.
• Duna informashon, instrukshon i konseho na empleadonan den kuido i pashènt.
• Kompras i logístika: Monitoriá merkansia i kondishon di almasenahe di remedi i hasi pedido.
• Preparashon di produkto: Prepará medikamento konforme regla i proseduranan vigente.
• Kalidat di kuido: Tin noshon di proseso di kuido di e pashènt i brinda aporte na mehorashon di e pashènt.

Kualifikashon i eksigensianan:

• Estudio di asistente botikario finalisá na nivel MBO-4;
• Eksperensia komo asistente botikario i disponibilidat pa siña;
• Por komuniká na un manera efektivo;
• Abilidat verbal i por eskrito di idiomanan hulandes, papiamentu, ingles i spañó ta rekerí;
• Dinámiko i motivá;
• Abilidat pa traha ku kòmpiuter;
• Mester por traha di un manera presis i strukturá;
• Mester por traha tantu independiente komo den tim;
• Tin aktitut i komportashon orientá riba kliente;
• Íntegro, konfiabel i honesto;
• Ta atené na reglanan di privasidat;
• Fleksibel i por traha bou di preshon.

Mas informashon?

Pa mas informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku Sra. Jacqueline Lo-Fo-Sang, Kordinadó di Asistente Botikario via e-mail na: jacqueline.lo-fo-sang@cmc.cw.

Pa informashon tokante kondishon di trabou por tuma kontakto ku Sra. Gianina Barbara, “HR Business Partner” na telefòn +599 9 745-000 ekstenshon 1312.

Kon pa solisitá?

Interesadonan por manda nan karta di solisitut inkluso nan Curriculum Vitae via e-mail na: recruitment@cmc.cw, promé ku 31 yanüari 2024, Tópiko: “Apothekersassistent”.

Solisitut mandá na otro email adres ku no ta recruitment@cmc.cw, lo no wòrdu tumá na konsiderashon.

Pa departamento di Funshon di Kurason i pulmon Curaçao Medical Center ta buska:

Tékniko di laboratorio pa funshon di kurason

Meta di e funshon

Ehekutá tèst di funshon kardiólogo ku ta un molèster pa e pashènt, analisá resultadonan riba apnormalidat i ahustá e eksaminashon. Basá riba e resultadonan di e investigashon interino, bo ta analisá si mester di medidanan adishonal pa e investigashon i desaroyá protokòl. Asistí/sostené e spesialista médiko ku eksaminashon i ehekutá proseduranan di enfermeria.

Posishon den e kompania:

E tékniko di laboratorio pa funshon di kurason ta keda supervisá pa e supervisor direkto, hefe di e departamento di funshon. E ta haña instrukshon di e spesialista médiko.

Tarea i responsabilidatnan:

• Plania i kordiná tèst di funshon di kurason;
• Kondusí tèst di funshon di kurason independientemente;
• Asistí spesialistanan médiko ku eksaminashon- i proseduranan;
• Saka Echo TTE (trans thoracic echo) ta obligatorio;
• Ehekutá vários aktividat adishonal;
• Promové kalidat i ekspertisio.

Eksigenshanan:

• Un treinen di tékniko di laboratorio pa funshon di kurason kompletá;
• Un treinen di tékniko ECHO laboratorio kompletá;
• Diploma enfermeria A òf HBO-V;
• Por lo ménos dos aña di eksperensia komo enfermero;
• Kapas di ehekutá tèst di funshon di pulmon òf posiblemente prepará pa sigui treinen di tèst di funshon di pulmon;
• Dispuesto pa brinda servisionan di warda;
• Entusiasmá. Flèksibel i kreativo;
• Kapas di traha tantu independiente komo den un tim;
• Dirigí riba kliente, tantu den aktitut komo komportashon;
• Team spirit/kolegial.

Mas informashon?

Pa informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku sra. S. Rombley-Todman, hefe di departamento di Kardiologia & medisina pulmonal, na number di telefòn +5999 745-0000, ekstenshon 3067.

Pa informashon tokante e kondishonnan laboral por tuma kontakto ku sra. S. Ernestina-Philips, departamento di Human Resource Management, na number di telefòn +5999 745-000, ekstenshon 1306.

Solisitá pa e funshon:

Interesádonan por manda nan karta di solisitut, inkluso nan CV pa sra. S. Ernestina-Philips, HR Business Partner, departamento di Human Resource & Organization, den 2 siman despues ku e vakatura aki a wòrdu publiká na e-mail: recruitment@cmc.cw.

Riba departamento di NICU tin un vakatura pa funshon di: Enfermero vigilansia B  Enfermero neonatologia

Meta di e funshon:

Kuida esnan resien nasí ku ta eksiguí kuido intensivo i di kua mester vigilá, sostené òf temporalmente asumí e funshonnan vital pa término largu ku yudansa di ekipo amplio.

Kordiná e proseso di kuido rondó di e pashènt. Ta aktua den kaso di anomalia i ta realisá akshonnan den situashonnan agudo di riesgo vital, manera por ehèmpel téknikanan di reanimashon en espera di un médiko òf e tim di reanimashon.

Lugá den e organisashon:

Ta risibí guia di e hefe direkto, hefe di e departamento di NICU òf di e tim di maneho. Ta duna instrukshonnan operashonal i fushonal na studiantenan spesialisá den direkshon di enfermeria i otro trahadónan den e unidat di kuido.

Tareanan prinsipal:

• Formula un plan di enfermeria i kordiná kuido
• Brinda kuido enfermeria di vigilansia
• Duna informashon na mayornan den kuido pa nan beibi
• Mehorá kalidat i ekspertisio

Eksigensianan pa e funshon:

• Diploma Enfermeria na nivel 4 ta un eksigensia, komplementá pa un edukashon den direkshon di enfermeria di neonatologia;
• Un sertifikado bálido di Basic Life Support (BLS);
• Por lo ménos un aña di eksperensia komo enfermero di neonatologia;
• Prepará pa traha warda irregular;
• Entusiasmá, flèksibel i kreativo;
• Por traha tantu independiente komo den tim;
• Atenshon pa kliente den tantu aktitut komo komportashon;
• Kolegial;
• Servisial, presiso i ku empatia;
• Bon abilidatnan sosial;
• Por kontra strès.

Pa informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku e hefe di e departamento di NICU, sra. T. Jansen via number di telefòn +59997450000 number di ekstenshon 3085, òf mènedjer general di Pedatria, sra M. Fraay via number di telefòn +59997450000 number di ekstenshon 3072.

Pa informashon tokante e kondishonnan laboral por tuma kontakto ku sra. S. Ernestina-Philips, HR Business Partner, via number di telefòn 59997450000 number di ekstenshon 1306.

Interesádonan por manda nan karta di solisitut, incluso nan CV dentro di dos siman después di publikashon di e aviso aki pa recruitment@cmc.cw pa sra. S. Ernestina-Philips, HR Business Partner, departamento di Human Resource & Organisatie Ontwikkeling.

Meta di e funshon:

Enfermeria, kuido di pashènt ku ta rekerí kuido intensivo i mester wòrdu monitoriá pa asistensia  vital, mester di apoyo òf yudansa di aparato pa tene e bida di e pashènt stabil.

Tareanan prinsipal:

• Organisá, kordiná i ehekushon di trabounan di enfermero di kuido intensivo;
• Sòru pa ta atento pa e pashèntnan
• Ehersé kuido spesífiko téknikanan di enfermero i médiko
• Interpretashon di informashonnan di enfermero
• Duna informashon verbal i eskrito
• Partisipá na reunionnan pa multidisiplinario di e departamento
• Promové kalidat i eksperensia

Eksigensianan:

• Diploma di enfermeria MBO òf HBO ku un estudio di enfermera di Kuido Intensivo
• Sertifikado di BLS i ACLS ;
• Profeshonal i servisial na pashènt
• Konosementu di akshonnan metódiko
• Empatia
• Konosementu di Ulandes ta un obligatorio, Papiamentu i Spaño
• Atento i mester por yuda na momentu di nesesidat di kuido òf sirkunstansianan di un pashènt
• Entusiasmo i positivo ku un aktitut di por manehá
• Afinidat pa traha den un tim multi kultural i ku diferente grupo di pashènt.;
• Mester por tuma inisiativa
• Fleksibel i kreativo
• Hands-on mentaliteit;
• Por kontra strès;
• Por atendé ku prekoushon ku dokumentunan di pashènt
• Por traha diferente warda i por traha standby

Pa mas informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku: Sabrina Daal, Enfermero hefe di Kuido Intensivo, per email via sabrina.daal@cmc.cw

Pa informashon tokante nos kondishonnan laboral, por tuma kontakto ku sra. V.Lambert, HR Business Partner: Departamento Human Resources & Organisatie Ontwikkeling, email: valessca.lambert@cmc.cw

Personanan interesá por manda nan karta di solisitut inkluso nan curriculum vitae dentro di dos siman despues ku e aviso aki wòrdu publiká pa e HR Business Partner di e departamento di Human Resources: sra. V.Lambert, email: recruitment@cmc.cw

Pa departamento di Funshon Curaçao Medical Center ta buska: Tékniko di laboratorio pa funshon di kurason

Meta di e funshon

Ehekutá tèst di funshon kardiólogo kual por ta inkonfortabel pa e pashènt, analisá resultadonan riba apnormalidat i ahustá e eksaminashon. Basá riba e resultadonan di e investigashon interino, bo ta analisá si mester di medidanan adishonal pa e investigashon i desaroyá protokòl. Asistí/sostené e spesialista médiko ku eksaminashon i ehekutá proseduranan di enfermeria.

Posishon den e kompania:

E tékniko di laboratorio pa funshon di kurason ta raportá na e hefe di e departamento di funshon. Alabes, e ta haña instrukshon di e spesialista médiko.

Tarea i responsabilidatnan:

• Plania i kordiná tèst di funshon di kurason
• Kondusí tèst di funshon di kurason independientemente
• Asistí spesialistanan médiko ku eksaminashon- i proseduranan
• Saka Echo TTE (trans thoracic echo) ta obligatorio
• Ehekutá vários aktividat adishonal
• Promové kalidat i ekspertisio

Eksigenshanan:

• Un treinen di tékniko di laboratorio pa funshon di kurason kompletá
• Un treinen di tékniko ECHO laboratorio kompletá
• Diploma enfermeria A òf HBO-V
• Por lo ménos dos aña di eksperensia komo enfermero
• Kapas di ehekutá tèst di funshon di pulmon òf posiblemente prepará pa sigui treinen di tèst di funshon di pulmon
• Dispuesto pa brinda servisionan di warda
• Entusiasmá. Flèksibel i kreativo
• Kapas di traha tantu independiente komo den un tim
• Dirigí riba kliente, tantu den aktitut komo komportashon
• Por traha bon den un tim i ta kolegial.

Mas informashon?

Pa informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku sra. S. Rombley-Todman, hefe di departamento di Kardiologia & medisina pulmonal, na number di telefòn +5999 745-0000, ekstenshon 3067.

Pa informashon tokante e kondishonnan laboral por tuma kontakto ku sra. S. Ernestina-Philips, departamento di Human Resource Management, na number di telefòn +5999 745-000, ekstenshon 1306.

Solisitá pa e funshon:

Interesádonan por manda nan karta di solisitut, inkluso nan CV pa sra. S. Ernestina-Philips, HR Business Partner, departamento di Human Resource & Organization, den 2 siman despues ku e vakatura aki a wòrdu publiká na e-mail: recruitment@cmc.cw.

Tin oportunidat di trabou den e Departamentu di Radiología pa e funshon di: Tékniko di Radiologia (básiko)

Meta di e funshon:

Realisá di un forma independiente pruebanan médiko, p.e. radiografia konvenshonal, mamografía i Ct sin kontraste. Tambe ta asistí i duna instuméntonan na e médiko spesialista den èksamen/tèstnan i tratamentunan invasivo komplego i riesgoso den e departamentu di Radiologia i den sala di operashon.

Lugá den e organisashon:

E tékniko di Radiologia (básiko) ta raportá na e hefe di tékniko di Radiologia di e departamentu di Radiologia. Tambe ta supervisá pashèntnan den realisashon di e tratamentu den e areanan ariba menshoná.

Responsabilidatnan prinsipal:

• Kordiná i hasi preparashon general di e tratamentunan den un o mas di e areanan ariba menshoná;
• Interpretá informashon klíniko di aplikashonnan teniendo kuenta ku tèstnan realisá anteriormente;
• Asumí responsabilidat di seguridat radiológiko di pashèntnan, koleganan i otro pèrsona;
• Responsabel pa traha protokól/proseduranan den e area spesialisá i ta realisá investigashonnan den e kontéksto di proyéktonan pa mohorashon;
• Usa imágennan digital pa asina realisá tèst/èksamennan adekuá pa ku e diagnóstiko;
• Supervisá i evaluá studiantenan;
• Identifiká i reportá partikularidatnan òf deféktonan den ekipo, material i espasio di trabou den e areanan ariba menshoná;
• Mantené ekiponan, sala di tratamentu i trabou i tambe e inventario di e salanan limpi i higiéniko.
• Demostrá kalidat I eksperensia
• Konsehá e pashèntnan riba kuido deseá;
• Duna informashonnan, instrukshon i konseho na e pashèntnan tokante Radiología;
• Sòru pa pasa informashon korekto na kolega por eskrito;
• Evaluá e prestashon di kuido I tuma akshonnan adekuá.

Eksigensianan:

• Diploma na nivel di edukashon profeshonal superior den Imágennan Médiko i Téknikanan Radioteraterapeutiko (MBRT-HBO) kompletá;
• Den posishon di un diploma bálido di “stralingshygiene”, nivel di eksperensia 4A / B i por funshoná manera un eksperto supervisor den radiashon;
• Mester tin un sertifikado di suporte vital básiko (BLS) bálido;
• Boluntat pa por traha warda;
• Entusiasmá, fleksibel i aktitut kreativo;
• Por dominá idiomanan ingles, papiamentu i hulandes bon i ku konosementu básiko di spañó ta un plùs;
• Por traha individual i/òf den grupo;
• Enfoke riba e pashènt den aktitut i komportashon;
• Profeshonal I responsabel;
• Spiritu di ekipo/ kolegialidat;
• Abilidat sosial.

Pa mas informashon di e funshon bo por tuma kontakto ku sr. V. Boom, Hefe di ténikonan di radiología, na telefon 745-0000 ekstenshon 3044.

Pa informashon tokante e términonan di empleo por tuma kontakto ku sra. M. Seinpaal di departamentu di Rekurso humano na telefon 745-0000 ekstenshon 1301.

Solisitá pa e funshon

Interesadonan por manda nan karta di solisitut inkluso nan “Curriculum Vitae”, den shete (7) dia despues ku e vakatura aki a wòrdu publiká na e-mail: recruitment@cmc.cw.

Bo ke traha den un posishon úniko na un sitio spesial?

Pa e departamento di un di e spesialistanan di pulmon CMC ta buska:

Spesialista di Pulmon-Onkólogo 08.-1fte

E hòspital
Curaçao Medical Center (CMC) ta e úniko hòspital general na Kòrsou. E merkado primario ta e isla di Kòrsou ku 160.000 habitante. CMC tambe tin un funshon di referensia regional pa kuido spesialisá. Banda di kuido general básiko, e hòspital tin vários funshon klíniko, manera diagnóstiko di kanser di pulmon, neonatologia IC, drùktènk, i un sentro di radiashon. Tin un kolaborashon ku Erasmus MC. CMC ta un klíniko di treinen pa stazjèr (afiliashon M2 ku kolaborashon ku UMCG), ANIOS i AIOS. (RGS goedgekeurde supervisiestage).

E departamento
Aktualmente e departamento ta konsistí di kuater spesialista di pulmon (3.6 FTE). E grupo lo ekspandé pa 5.0 FTE na 2023. Medisina pulmonal ta keda praktiká por lo kompleto. Tin A(N)IOS pa A&E, klínika i anochi, mardugá i den wikènt, den kolaborashon ku medisina interno i kardiologia. E kalidat di kuido ta keda mantené parsialmente pa MDO ku tin vários área di diferensiashon. Kirugia torákika i Radioterapia ta tuma lugá den CMC i tin bon koperashon pafó di e hòspital ku e servisio di tuberkulósis, sentro di soño i e klínika di rehabilitashon.

E profil
Nos ta buska un spesialista di pulmon pashoná ku un efoke adishonal riba onkologia i ambishon pa práktika den un ambiente multikultural segun normanan di kalidat tantu lokal komo internashonal. Si por domina E(B)US independientemente ta un plus. Nos ta buska un kolega ku ta balorá e sentido di tim, amabilidat pa ku kliente i treinen.

Akuerdo di trabou
Inisialmente atmishon ta pa periodo di un aña, despues di kua ta ofresé un kontrato permanente si yega na un akuerdo mutuo. E kondishonnan laboral ta den konkordansia ku e skema BMS aktual. Kostonan di realokashon for di Hulanda ta keda kubrí segun e reglanan aplikabel.

Interesá?
Pa mas informashon, por fabor tuma kontakto ku drs. E. Tiel Groenestege, spesialista di pulmon (Erlijn.Tielgroenestege@cmc.cw of sr. Prof. Dr. I.S.J. Merkies, ku ta direktor médiko (ingemar.merkies@cmc.cw). Por manda karta di solisitut i CV pa recruitment@cmc.cw. 

Curaçao Medical Center ta buskando un

Siruhano Ortopédiko

Bista di Trabou

Curaçao Medical Center ta un hòspital regional (300 kamber) ku ta karga e lema “Sirbi Ku Amor” i tin komo meta pa su profeshonalnan eksperto den kuido ta mas serka di e pashènt i su famia. Hòspital ta konta ku servisionan di kuido general i algun kuido klíniko di nivel haltu. Ademas di Kòrsou, e área di atenshon ta inkluí region Karibense.

Curaçao Medical Center (CMC) ta un hòspital di último teknologia ku ta kumpli ku tur e kriteria i ambishonnan di medisina kontemporáneo. CMC ta un sentro di referensia terisiario den e region i ta un hospital akreditá pa vários disiplina. Ortopedia ta ser praktiká den hospital ampliamente, inkluyendo ortopedia pediátriko, kirofanismo di lomba i sirugia di revishon. Ademas, Ortopedia na Kòrsou ta responsabel pa e tratamentu di tur trouma di sistema muskular. Tin un bon koperashon ku e siruhano generalnan.

for di 1 di òktober 2023, nos tin un vakatura disponibel pa siruhano ortopédiko general ku enfoke riba sirugia di lomba pa tur fraktura di lomba i sirugia degenerativo di lomba. Ta rekeri un gran afinidat ku troumatologia.

Bo Perfil 

Nos ta buskando un persona ku por traha den ekipo, ku ta empresarial i ku por traha bon den un ambiente dinámiko di un hospital nobo. Nos ta spera un papel aktivo den entrenamentu di nos enfermeronan, dòkternan asistente (for di Ulanda i Bèlgika) i estudiantenan praktikante (for di UMCG).

• Bo ta un siruhano ortopédiko kualifiká i registrá den tur aspekto
• Bo tin eksperensia den sirugia kompliká di lomba
• Bon habilidat di komunikashon i sosial
• Pashon pa duna kuido di kalidat haltu na pashènt 
• Pashon i ekspertisio den ekipo, departamento i hòspital
• Boluntat pa partisipá den maneho di e organisashon

Kondishonnan di Trabou

• Kontrato di trabou pa un durashon di un (1) aña, ku opshon pa prolongá si ámbos partido ta satisfecho
• Kondishonnan di trabou ta konforme ku e reglamentunan aktual
• Siman di trabou di 45 ora basá riba un trabou di tempu kompletu
• Máksimo di 30 dia di vakashon pa aña (basá riba trabou di tempu kompletu)
• Gasatunan di relokashon for di Ulanda lo ser reintegrá segun e reglanan aplikabel

Pa Informashon tokante e kondishonnan di trabou por tuma kontakto ku Sra. A. Ferrari, Direktor di HR&O a.i.: alejandra.ferrari@cmc.cw  òf +599 9 745-0000, ekstenshon 3096.

Interesá?

Pa mas informashon, por fabor tuma kontakto ku Sr. Remco Stokman (remco.stokman@cmc.cw ), Sirurhano Ortopedista i Hefe di liña di servisio.

Solisitut i CV por ser manda na: alejandra.ferrari@cmc.cw  i recruitment@cmc.cw .

Deskubrí bo potensial na Curaçao Medical Center (CMC)! Nos ta en buska di un persona ku pashon pa djòin nos tim, kaminda bo abilidatnan lo forma e futuro di kuido di nos komunidat.

Pa reforsá nos departamentunan, Curacao Medical Center ta en buska di un Enfermero general (full-time)

Meta di e funshon:
• Duna kuido i guia na e pashènt i ehekutá trámitenan di enfermeria/ médiko-tékniko.
• Hiba kombersashonnan pa atmishon i na momentu ku pashènt mester bai kas, formulá e plan di enfermeria.
• Duna informashon i instrukshon tokante investigashon, tratamentu i kuido.

Lugá den e organisashon:
E enfermero general lo por traha den vários departamento i e ta risibí guia di e hefe di e departamento òf di e tim di maneho konserní. E ta duna enfermeronan i personal ku ta asistí den su unidat di kuido instrukshon operashonal i funshonal.

Tareanan prinsipal:
• Brinda kuido
• Guia i informá pashèntnan
• Mehorá kalidat i ekspertisio

Eksigenshanan:
• Un diploma di enfermeria nivel 4;
• Sertifikado Bálido di “Basic Life Support” (BLS);
• Bon konosementu di Hulandes i Papiamentu i konosementu básiko di Ingles; konosementu básiko di Spañó ta un preferensia
• Konosementu di e organisashon di un hospital
• Ta mantené su konosementu di enfermeria na nivel dor di sigui lèsnan klíniko, kurso i training
• Prepará pa traha warda iregular
• Mentalidat i aktitut orientá riba pashènt i resultado
• Pro-aktivo. Fleksibel i servisial
• Íntegro i por atendé ku informashon konfidensial
• Kapas di traha independiente i alabes den un tim

Prosedura:
Bo ta e kandidato ideal pa e funshon aki? Si e vakatura aki a kapta bo atenshon, bo ta keda invitá pa manda bo karta di motivashon, CV i diploma na recruitment@cmc.cw, tópiko “Vakatura Enfermero General.”

Pa ta elegibel pa un entrevista di solisitut, mester pasa dor di e un tèst inisial obligatorio i ku éksito.

Pa mas informashon tokante e tèst inisial por tuma kontakto ku señora V. Barbolina, departamento di “Opleiding & Onderzoek” via email: vivian.barbolina@cmc.cw.

Pa informashon tokante e funshon, por tuma kontakto ku señora F. Martis-Abrahamsz, Hefe di departamento di kuido Interno via telefòn +5999 745-0000 ext. 3073 or 2485.

Pa mas informashon tokante kondishonnan laboral, por tuma kontakto ku señora S. Philips-Ernestina, “HR Business Partner,” Departamento Rekurso Humano & Desaroyo di organisashon via telefòn +5999 745-0000 ext.1306.

Pa nos departamentu di emergensia, nos ta buskando urgentemente un:
Dòkter di sala di emergensia

Curaçao Medical Center
Bo ta kla pa kuminsá un karera satisfaktorio i benefisioso den e industria di salubridat? Curaçao Medical Center, un instituto di renombre dediká na brinda kuido médiko di nivel haltu den Kurason di Kòrsou ta ofresé un oportunidat eksitante pa un spesialista talentoso uni su mes ku nos tim. Komo e proveedor di kuido médiko lider ku ta dediká na ekselensia, nos ta buskando un profeshonal dediká ku ta kompartí nos vishon pa mehorá salú i bienestar di nos komunidat. Si bo ta sinti bu yamá i ku e deseo di tin un impakto positivo riba bida di e pashèntnan i ta buskando un ambiente di trabou dinámiko, inovativo i inklusivo, nos ta invitá bu pa eksplorá e posibilidatnan den nos organisashon.
Uni ku nos den nos mishon di brinda servisio di kuido médiko eksepshonal y kontribuí na un futuro mas saludabel pa Kòrsou.
Website: www.cmc.cw

Departamentu di emergensia
E departamentu di Emergensia di Curaçao Medical Center ta ta atendé hopi kaso di urgensia na mes momentu. Nan ta atendé aproksimadamente 22.000 pashènt tur aña. Den e ambiente eksigente aki, nos ekipo dediká ta manehá un averahe di 200 kaso di trauma múltiple di energia haltu huntu ku 6,000 pa 8,000 kaso di trauma di rutina kada aña. Ademas di e volúmen haltu di pashèntnan, nos ta topa ku un kantidat grandi di reto médiko kompleho, inkluyendo kasonan di insufisiensia renal, krísis di sikkelcel, atake selebral, i por ehèmpel inefisiensia kardiako agudo. E tim di Emergensia ta konsistí na e momentu aki di 12 dòkter (inkluyendo spesialista den medisina di emergensia i dòkternan di emergensia di emergensia/ KNMG) i 30 enfermero (inkluyendo enfermero di triage). E departamento ta ser asistí tambe dor di mas o ménos 20 asistente di dòkter di diferente disiplina.

Tareanan prinsipal di e puesto
• Samina i trata pashèntnan ku ta bishitá departamento di emergensia pa duna un tratamentu optimal òf referí esaki nan na otro spesialista
• Kordiná aktividatnan (para)médiko i sosten médiko ku otro spesialista, disiplina i departamento
• Ehekutá prosedimentunan (kirúrgiko menor) manera kuido di herida, reposishon, drenahe di torax, pone líñanan sentral di diálisis i hasi drenahe di pleura i intubashon;

• Kontribuí na formashon kontinuo di ko-asistente, stazjèr, enfermera i supervisá asistente médiko i spesialista médiko ora ta nesesario
• Ko-monitoria e kalidat di kuido i servisionan médiko

Eksigensianan pa e puesto:
• Dòkter di emergensia (registrá NA KNMG òf médiko di Emergensia) ku vários aña di eksperensia laboral relevante den un Departamento di Emergensia;
• UN sertifikado válido di ATLS, ACLS i APLS, preferibel tambe MIMMS i FCCS;
• Ta kapas i dispuesto pa ehekutá i interpretá un ekografia eFast den pashèntnan ku trauma;
• Sa kon pa protehá e kaminda di rosea ku ta den peliger i ta konosí den e diferente téknikanan di intubashon;
• Persistente, desisivo i resistente na preshon di trabou;
• Servisial, fleksibel i kapas di sinti su mes na kas den un ambiente multikultural;
• Bon habilidatnan sosial i di komunikashon i ku kapasidat pa traha ku koleganan di tur nivel y di diferente disiplina;
• Un bon dominio oral i skirbí di hulandes, Papiamentu, Ingles i Spañó ta ta un plùs;
• Posibilidat di trabou di tempu kompletu i parsialmente.

Kondishonnan di trabou:
Klasifikashon di salario konforme Polítika di salario Profeshonalnan médiko (Beloningsbeleid Medisch Professionals) riba un base di 45 ora pa siman.
Si ta traha tempu kompletu, mester ta den e plan di seguro di e hospital.
Areglo di bibienda i hospedahe.

Informashon i aplikashon:
Pa mas informashon di e funshon bo por tuma kontakto: sr. M. Steeghs, dòkter di emergensia via: E-mail. Marlous.steeghs@cmc.

Informashon tokante nos kondishonnan di trabou por wòrdu duna dor di:
Sra. Alejandra Ferrari, direktor di HR & O a.i. na telefòn (+5999) 745-0000 ext 3096.
E-mail: alejandra.ferrari@cmc.cw.

Solisitá pa e funshon:
Esnan interesá ta wòrdu invitá pa manda nan karta di solisitut por eskrito, inkluyendo “curriculum vitae”, na e departamento di rekurso humano di Curacao Medical Center. E-mail: alejandra.ferrari@cmc.cw i recruitment@cmc.cw.

Na “Vastgoed en Beheer” tin un vakatura pa e funshon di:

Finance Manager

Meta di funshon:
Desaroyá i implementá e polítika stratégiko i táktiko pa e organisashon i komo miembro di e tim di maneho ta kontribuí na e desaroyo di polítika stratégiko di e organisashon. Hasi investigashon, analisá i transformá datonan di investigashon den informashon i proposishonnan di maneho na nivel stratégiko i táktiko. E ta asesorá i duna sosten na e hunta di direktiva riba tereno finansiero. Guia e proseso di presupuesto anual den e organisashon. Tambe mester funshoná komo un punto di kontakto pa tur aspekto relashoná ku finansa i kontrol di “Vastgoed en Beheer”, inkluyendo koordinashon di dokumentashon i informashon ku mester entregá.

Lugá den e organisashon:
E “Finance Manager” ta risibí guia di e direktor di “Vastgoed & Beheer”
E tareanan prinsipal:
• Elaborashon i implementashon di polítika finansiero;
• Maneho finansiero;
• Analisá i reportá dato;
• Evaluá i monitòr dokumentashon di proyekto.

Eksigensianan di e funshon:
• Konosementu i komprondementu di ekonomia i negoshi na nivel akadémiko ku por lo ménos 5 aña di eksperensia komo asesor finansiero, preferiblemente komplementá ku un kurso komo “Register Controller”;
• Konosementu di (kambio i desaroyonan den) e organisashon, maneho, leinan i regulashon i finansiamentu di kuido di salú;
• Konosementu di paketenan di outomatisashon ku ta relevante pa e funshon;
• Liderazgo fuerte, orientashon pa futuro i kapasidat stratégiko pa realisá e ambishonnan di kresementu na un manera sostenibel i pa mantené relashonnan ku terser parti;
• Grandi grado di proaktividat i outonomia pa realisá e metanan di kompania.
• Traha sistemátikamente den desaroyo di polítika, maneho di dato i maneho di presupuesto i den ehekushon i dokumentashon di análisis ekonómiko di empresa;
• Abilidatnan di ekspreshon oral i skirbí na Hulandes, Ingles i Papiamentu;
• Aparensia i komportashon representabel pa por representá e organisashon den diferente forma di konsulta interno i eksterno.

Mas informashon?
Pa informashon tokante e funshon por tuma kontakto ku Sr. Dito Garmers via e-mail dito.garmers@cmc.cw.

Solisitá pa e funshon:
Interesadonan por manda nan solisitut por eskrito, inkluyendo “Curriculum Vitae”, via recruitment@cmc.cw.

Un evaluashon (Assesment) por forma parti di e proseso di selekshon.