WILLEMSTAD, 12 febrüari 2025 – Pa hopi pashènt ku ta enfrentá malesa terminal, kuido paliativo por ta un fuente vital di komodidat i dignidat. Rekonosiendo su importansia, Curaçao Medical Center (CMC) a trese huntu su mes profeshonalnan di kuido médiko i ekspertonan eksterno den kuido paliativo dia 24 di yanüari 2025. E seshon a enserá kon kuido paliativo ta engrandesé e kalidat di bida pa pashèntnan i nan famia. Diskushonnan interaktivo i interkambio di eksperensianan a reforsá e mishon konhuntu di kuido paliativo di kalidat haltu. Partisipantenan a siña kon kuido holístiko, sentrá riba pashènt por trese alivio ademas di tratamentu tradishonal. Kuido paliativo ta mas ku djis manehá síntomanan, e ta mehorá e kalidat di bida pa kada pashènt.
Dr. Marcella V/der Graaf, internista-onkólogo di CMC, a kuminsá ku un introdukshon na kuido paliativo, enfatisando e ròl den atendé no solamente síntomanan físiko, pero tambe bienestar emoshonal i sikológiko. Miéntras ku su kolega, Lucien Zuiverloon, kordinadó di radioterapeutanan di CMC, a destaká e benefisionan di radioterapia paliativo, splikando kon tratamentunan spesífiko por aliviá doló i inkomodidat signifikantemente pa pashèntnan ku kanser avansá.
Banda di intervenshonnan médiko, e seshon tambe a enfatisá e importansia di faktornan kultural i sosial den kuido terminal. Angelique Ignatia di Wit Gele Kruis a trese dilanti kon kreensianan kultural ta influensiá e eksperensia di pashènt, aklarando e importansia di adoptá enfokenan kultural. Alabes, organisashon Thuis Zorg Banda Bou a papia tokante e ròl di sosten di famia i komunidat, ku hopi bia ta duna sosten krusial na pashèntnan ku ta dil ku e etapa aki di bida.
Strategianan pa mehorá komodidat i mehorá kalidat di bida general di pashèntnan a wòrdu kompartí i e konsepto di sedashon paliativo ku hopi bia ta wòrdu mal komprondé a wòrdu aklará. Esaki ta diferente for di eutanasia ya ku sedashon kontrolá por aliviá sufrimentu dor di pone pashèntnan den un soño profundo i sosegá. E uso di morfina tambe a wòrdu diskutí komo un metodo krusial den maneho di doló. Ademas, Arco Cavent (Hospice Care) a detayá kon nan ta kolabora den duna kuido spesialisá i kompasivo den un ambiente manera kas, sigurando ku pashèntnan ta pasa nan último dianan den komodidat i pas.
CMC ta keda komprometé na edukashon i sosten kontinuo pa dunadónan di kuido i pashèntnan. Esaki ta pa yuda garantisá komodidat, dignidat i un sentido di pas pa pashèntnan i nan sernan kerí durante un di e momentunan mas difísil di bida.
