Notisia

Willemstad, 20 di febrüari 2026 — Curaçao Medical Center (CMC) a bin ta traha riba un trayekto pa sigui mehorá na un manera strukturá i integrá. E enfoke ta riba kuido aksesibel, pa prosesonan ta efektivo  i pa kuido ta sostenibel. Gerentenan den tur área di e organisashon a determiná i ta karga e direkshon …

CMC ta Fortalesé su Base Operashonal Read More »

Willemstad, 11 di febrüari 2026 – Kòrsou ta enfrentá un emergensia di diabétis ku ta birando dimás pa salubridat i finansa públiko. Un di kada sinku adulto riba nos isla ta biba ku diabétis. Komplikashonnan grave ta presentá na edatnan mas i mas hóben. Nos ta e pais ku e di dos nivel mas altu …

Kòrsou ta Enfrentá Emergensia di Diabétis: Instansianan ta Uni pa Prevení un Krísis den Sistema di Salubridat Read More »

Willemstad, 10 di febrüari 2026 – Curaçao Medical Center (CMC) ta konfirmá ku kapasidat kompleto pa operashon a keda restourá. E aparatonan di sterilisashon ku tabata temporalmente for di servisio awor ta funshoná. E departamentu di Planifikashon lo tuma kontakto dirèkt ku e pashèntnan ku nan operashon a keda posponé pa asina konfirmá fechanan nobo. …

Tur Operashonan ta Sigui na CMC Read More »

Willemstad, 3 di febrüari — Curaçao Medical Center (CMC) tin e plaser di anunsiá ku Lorraine Diaoen, un yu di tera, lo asumí e ròl di Interim Chief Financial Officer (CFO) entrante 4 di febrüari 2026. Banda di dirigí e strategia i funshonamentu finansiero di e hòspital, sra. Diaoen lo ta responsabel tambe pa asuntunan …

CMC ta Anunsiá CFO Interino Nobo Read More »

WILLEMSTAD, 29 di yanüari, 2026 – Curaçao Medical Center (CMC) ta konfirmá ku tin sufisiente kapasidat di ekiponan den departamentu di sterilisashon pa garantisá operashonnan agudo, di emergensia i otro kuido médiko esensial. Un solushon tékniko temporal di akuerdo ku standartnan seif a wòrdu implementá pa por resumí kuido elektivo di un forma gradual i …

Update: Operashonnan Elektivo lo sigui gradual Read More »

WILLEMSTAD, 22 di yanüari 2026  – Awe e Direktor General i Tim di Maneho di Curaçao Medical Center (CMC) a risibí un bishita di Minister nobo di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa, Sr. Tyron Boekhoudt. E meta di e bishita tabata pa sera konosí i presentá e situashon aktual di e hòspital, retonan klave …

Minister nobo di GMN ta bishitá CMC Read More »

WILLEMSTAD, 19 di yanüari, 2026 – Pa garantisá seguridat di pashènt i komo medida di prekoushon, Curaçao Medical Center (CMC) lo reprogramá tur sirugia elektivo pa e siman aki debí na un problema ku e ekiponan di laba i sterilisá instrumentonan di operashon den e departamentu di sterilisashon. Tur operashon urgente i agudo lo sigui …

Ahuste Temporal pa Sirugia Elektivo na CMC Read More »

WILLEMSTAD, 16 di yanüari, 2026 – Curaçao Medical Center (CMC) ta eksperensiando problemanan tékniko ku ekiponan den e departamentu di sterilisashon. Komo medida di prekoushon i pa garantisá e normanan di mas haltu di seguridat di pashènt, CMC lo mester reprogramá sirugianan elektivo ku tabata planiá pa djaluna. Tur sirugia urgente i agudo inkluyendo onkologia, …

Operashonnan Elektivo Temporalmente Reprogramá (CMC) Read More »

WILLEMSTAD, 8 di yanüari 2026  – Despues di un búskeda ekstenso, Curaçao Medical Center (CMC) ta anunsiá Drs. Ludmilla Garmers, un yu di tera, komo e Direktor Médiko nobo. Drs. Garmers ta regresá kas pa trese un gran konosementu den edukashon médiko,  liderazgo di hòspital i kuido agudo pa e sistema di kuido lokal. Ku …

CMC ta anunsiá Direktor Médiko nobo Read More »

WILLEMSTAD, 2 di yanüari 2026  – Durante dianan di fiesta (entre 24 di desèmber 2025 i 1 di yanüari 2026) departamentu di Emergensia na Curaçao Medical Center (CMC) a registrá 30 kaso di emergensia relatá na aksidente di tráfiko, vürwèrk, hinkamentu i tambe maltrato di kual 10 a keda interná. Ningun pashènt a fayesé. Pa …

Relato di Kasonan di Emergensia na CMC durante Fin di Aña Read More »

Willemstad, 2 di desèmber 2025 — Curaçao Medical Center (CMC) a tene un Open House eksitoso pa su Kushina Sentral i a atraé mas ku 150 miembro di komunidat ku tabata interesá pa sa kon e kushina ta funshoná i tambe den e oportunidatnan pa trabou disponibel. Durante e bishita, partisipantenan a risibí rekorido ku …

Open House Eksitoso di Kushina di CMC Read More »

Willemstad, 1 di desèmber 2025 – Pashèntnan di kanser di Curaçao Medical Center (CMC) awor por kuminsá nan tratamentu mas lihé, ku mas presishon i ku ménos efekto lateral, danki na un adelanto teknológiko grandi den radioterapia. Riba 24 di novèmber, CMC a introdusí un plataforma nobo i state-of-the-art pa planifikashon di tratamentu ku ta …

CMC: Promé Hòspital den Region ku AI pa Trata Kanser Read More »

Willemstad, 26 di vovèmber – Curaçao Medical Center (CMC) a hunga un ròl importante na International Medical Conference Curaçao (IMCC). Kardiólogo Pediátriko Dr. Shirley Lo-A-Njoe a presentá informashon esensial tokante malesa di kurason kongénito bou di mucha i e impakto kresiente di obesisat i kiko esaki ta nifiká pa nan kurason. Den su presentashon, Dr. …

Tema di CMC na IMCC 2025: Kuido di Kurason di hoben Read More »

Willemstad, 21 di novèmber 2025 – Curaçao Medical Center (CMC) a traha huntu ku Fundación Santa Fe de Bogotá (FSFB) pa organisá un simposio importante pa nos tim di dòkternan di mucha (Pediatria). E meta prinsipal di e simposio tabata pa siña di otro i mehorá e kuido na muchanan ku malesanan krítiko. Durante e …

Simposio di “Fundación Santa Fe de Bogotá” na CMC Read More »

Willemstad, 20 di novèmber 2025 – Curaçao Medical Center (CMC) ta organisá un ‘Open House’ riba djasabra 29 di novèmber, for di 9 or di mainta pa 12 or di mèrdia, pa yena shete (7) funshon kulinario den su Kushina Sentral. E ròlnan aki ta integral pa e rekuperashon i bienestar di pashèntnan. E personal …

CMC Open House pa Profeshonalnan Kulinario Read More »

Willemstad, 17 di Novèmber – Awe, Dia Mundial di Beibi prematuro, ta sirbi komo un rekordatorio ku 1 di kada 10 baby na mundu ta nasé prematuro. Pa konmemorá e fecha aki, Curaçao Medical Center (CMC) ta ofisialmente ekstendé e akseso di mayor den e Unidat di Kuido Intensivo Neonatal (NICU) pa ta 24 ora …

CMC NICU ta ekstendé akseso na mayor pa 24/7 Read More »

Willemstad, 1 di Novèmber 2025 — Evidensia alarmante ta mustra ku e uso di vape ta plamando  entre hóbennan na Kòrsou, algun ku tin te asta ocho aña di edat. Rekonosiendo e menasa aki ku a bin ta krese den kuadra di salú di hóbennan, Curaçao Medical Center (CMC), Ministerio di Salú, Medioambiente i Naturalesa …

Bo Bida, Bo Rosea, Protehé: “Vaping” bou di hobennan Read More »

Willemstad, 9 di òktober 2025 – Ayera, Curaçao Medical Center (CMC) a realisá ku éksito un simulashon kompletu di un kaso di kandela pa tèst e tempu di reakshon, kordinashon i proseduranan di seguridat na momentu di un emergensia. E simulashon akí a wòrdu hasí den estrecho kolaborashon ku CMC Vastgoed, e team di seguridat …

Simulashon di Kandela Eksitoso na CMC Read More »

Willemstad, 10 di sèptèmber 2025 – Den un periodo di solamente un siman, dòkternan di mucha na Curaçao Medical Center (CMC) a risibí tres kaso diferente di mucha ku a hera di hoga. E insidentenan a tuma lugá na laman i na pisina. Dòkternan di mucha ta enfatisá pa tur mucha sin diploma di landa …

CMC: Tres mucha a kasi hoga den 1 siman Read More »

Willemstad, 27 di ougùstùs 2025, 11:15 AM – Debí na e Blackout na Kòrsou, Curaçao Medical Center (CMC) ta sigui operá riba generator pa garantisá kontinuidat di kuido esensial i di emergensia. Tuma nota di e siguiente: Poliklínika: Tur poliklínika lo sera despues di 12:00 PM awe. Lo traha un sita nobo pa esnan kanselá. …

Aktualisashon di Situashon di Koriente di CMC – 27 di ougùstùs 2025, 11:15 AM Read More »

Willemstad, 12 di ougùstùs 2025 – Curaçao Medical Center (CMC) ta na altura di deklarashonnan resien tokante kuido di un pashènt. CMC no ta rekonosé e akusashonnan manera presentá i ta trahando ku e partidonan konserní pa resolvé e asuntu na bienestar di e pashènt. Nos departamentu pediátriko, meskos ku tur servisio di CMC, ta …

Deklarashon CMC Tokante Kehonan Resien en Konekshon ku Kuido di Pashènt Read More »

Willemstad, 24 di yüli 2025 – Curaçao Medical Center (CMC) ta sigui tuma pasonan proaktivo i pone atenshon na karga di trabou i dinámika di personal di manera struktural den vários departamentu. Esaki ta inkluí “Short Stay,” kaminda preokupashon tokante kondishonnan di trabou a ser ekspresá awe. Durante e último añanan, e departamentu a pasa …

CMC ta Reafirmá Kompromiso Struktural pa Bienestar di Personal i Pashènt Read More »

Willemstad, 8 di yüli 2025 – Hunta di Supervishon di Curaçao Medical Center (CMC) ta anunsiá ku e proseso pa reklutá un Direktor Médiko nobo a kuminsá. E proseso lo kana ku asistensia di un instansia spesialisá den reklutashonE Direktor Médiko nobo lo sigui guia CMC riba e kaminda pa logra su metanan ambisioso, miéntras …

CMC ta anunsiá Proseso di Reklutashon pa Direktor Médiko nobo Read More »

Willemstad, 4 di yüni 2025 – Curaçao Medical Center (CMC) ta komprometé na ofresé kuido di nivel haltu, aksesibel i ku pashènt sentral, pa komunidat. E esfuersonan aki ta inkluí sigurá ku tin sita disponibel, redusí lista di espera, mehorá komunikashon entre e hòspital i proveedornan primario di kuido (Dòkternan di kas), i duna kuido …

Kompromiso pa Kuido di Kalidat i Liderazgo Responsabel Read More »

Willemstad, 9 di mei 2025 – Curaçao Medical Center (CMC) ta konfirmá ku Profesor Dr. Ingemar Merkies a entregá su retiro komo Direktor Médiko, ku ta tuma efekto dia 31 di desèmber 2025. Dr. Merkies a asumí e posishon aki na CMC den òktober di 2019 i a hunga un ròl importante den e guia …

Direktor Médiko, Prof. Dr. Merkies a entregá su retiro Read More »

Willemstad, 2 di Aprel, 2025 – Durante e último aña, vários spesialista na Curaçao Medical Center (CMC) a entregá nan retiro, indikando “LNT” komo parti di e desishon. E siman aki tres spesialista mas a retirá. Inspektor di Salú ta na altura di e situashon aktual. Miéntras CMC ta rekonosé e desishon di e spesialistanan, …

CMC ta reakshoná riba retiro di spesialistanan Read More »

Willemstad, 31 di mart 2025 – Curaçao Medical Center (CMC) ta anunsiá ku Sr. Johan de Graaf lo asumí su ròl ofisial komo Direktor General di CMC entrante 1 di aprel, 2025. Esaki ta marka un stap importante pa e hòspital i ta reforsá e kompromiso di CMC na ekselensia den kuido. Pa sigurá kontinuidat …

CMC ta deseá Bon Biní na su Direktor General Nobo, Johan de Graaf Read More »

Willemstad, 27 di febrüari 2025 –– Curaçao Medical Center (CMC) ta sigui mira un oumento den pashènt ku influenza. Aktuálmente tin 16 persona interná. E komplikashon mas komun ta problemanan respiratorio.  Miéntras ku influenza ta sigui presente den komunidat, CMC ta rekordá públiko pa tuma medidanan di prevenshon pa evitá propagashon di e vírùs. Pa …

Kasonan di Influenza na CMC ta oumentá Read More »

LIMA, Febrüari 2025 – Orguyosamente RMHC Kòrsou a partisipá na e di tres konferensia di Kuido ku Famia Sentral (Family-Centered Care ‘FCC’) organisá pa RMHC Perú na Lima. E evento signifikante aki, kual ta dediká na promové kuido ku famia sentral den region, a tuma lugá na Colegio de Médicos del Perú. E konferensia a …

RMHC Kòrsou komo lider den konferensia na Perú Read More »

WILLEMSTAD, 12 febrüari 2025 – Pa hopi pashènt ku ta enfrentá malesa terminal, kuido paliativo por ta un fuente vital di komodidat i dignidat. Rekonosiendo su importansia, Curaçao Medical Center (CMC) a trese huntu su mes profeshonalnan di kuido médiko i ekspertonan eksterno den kuido paliativo dia 24 di yanüari 2025. E seshon a enserá …

Kuido Paliativo Kompasivo na e Fase Final di Bida Read More »

WILLEMSTAD, 4 di febrüari 2025 – Hunta di Supervishon ta kontentu di anunsiá Sr. Johan de Graaf komo e Direktor General nobo, entrante 1 di aprel 2025. E transishon di liderazgo aki ta krusial ya ku CMC ta sigui fortalesé su kompromiso pa duna kuido di kalidat haltu na e komunidat di Kòrsou. Sr. Gilbert …

Curaçao Medical Center ta Anunsiá Direktor General Nobo Read More »

  WILLEMSTAD, 2 di yanüari 2025  – Durante dianan di fiesta (entre 24 di desèmber 2024 i 1 di yanüari 2025) departamentu di Emergensia na Curaçao Medical Center (CMC) a registrá 42 kaso di urgensia. Ta trata di kasonan di aksidente di tráfiko, vürwèrk, hinkamentu/tiramentu i tambe maltrato di kual 11 a keda interná. No …

Relato di Kasonan di Emergensia na CMC durante Fin di Aña Read More »

WILLEMSTAD, 23 di desèmber 2024  – Desafortunadamente direktiva di CMC no por garantisá e servisionan di un gastroenterólogo pa kuido di emergensia entre 5 PM i 8 AM riba e siguiente fechanan: Djaluna 23 di desèmber 2024 Djaweps 1 di yanüari 2025 Djabièrnè 3 di yanüari 2025 pa djadumingu 5 di yanüari 2025 Djárason 8 …

LNT ta afektá presensia di gastroenterólogo pa kuido di emergensia Read More »

WILLEMSTAD, 22 di Novèmber 2024 – Curaçao Medical Center (CMC) ta deseá di klarifiká e rason pa kual a tuma e desishon di retirá su kaso hudisial kontra di Inspekshon di Salubridat. E kaso a ser inisiá unikamente pa haña akseso na dokumentonan krítiko i un grabashon den poder di Inspekshon. Esakinan tabata nesesario pa …

CMC ta logra optené dokumentonan nesesario Read More »

WILLEMSTAD, 21 di Novèmber 2024  – Siman pasá, Curaçao Medical Center (CMC) a opservá su di 5 aniversario, reflehando riba su trayekto di resiliensia i dedikashon na komunidat di Kòrsou. E okashon a honra su logronan remarkabel i e kompromiso di su personal, apesar di e desafionan signifikante ku a enfrentá den e añanan pasá. …

CMC Opservá Su di 5 Aniversario i rekonosé Kontribushonnan Ekselente  Read More »

WILLEMSTAD, 21 di novèmber 2024  – Curaçao Medical Center (CMC), den kolaborashon ku Ronald McDonald House Charities (RMHC) Foundation Curaçao, ta orguyoso pa anunsiá kreashon di un área spesial pa hunga den Healing Garden di CMC pa mucha hospitalisá. E inisiativa aki ta enfoká pa kreá un espasio kaminda mucha por ta entretené, hunga, i …

CMC i RMHC ta bai kreá área di rekreashon pa mucha den “Healing Garden” Read More »

WILLEMSTAD, 14 di Novèmber 2024  – Curaçao Medical Center (CMC) ta rekonosé su di 5 aniversario, señalando un trayekto di resilensia, inovashon, i un kompromiso na salú i bienestar di komunidat di Kòrsou. Den e último 5 añanan, CMC a bira un símbolo di speransa i progreso i a vense hopi desafio pa por duná …

CMC ta Rekonosé 5 aña di Resiliensia Read More »

Willemstad, 15 di Novèmber 2024 – Riba su fecha di su di 5 aniversario, Curaçao Medical Center (CMC) ta kontentu pa anunsiá ku lo ekstendé orario di bishita pa famia. Entrante 15 di Novèmber, famia por pasa entre 11:00am i 8:00pm. E kambio aki a bin tuma logá pa motibu ku CMC ta komprondé e …

CMC Anunsiá orario di Famia Ekstendé pa Sostené Rekuperashon di Pashènt Read More »

WILLEMSTAD, 9 di sèptèmber 2024  – Curaçao Medical Center (CMC) ta kontentu pa anunsiá ku un piano a ser koloká den atrium di hòspital. E piano ta un donashon di donadónan Angel anónimo. E inisiativa aki ta diseñá pa stimulá un ambiente sano i positivo pa pashèntnan, bishitantenan i personal. Investigashon a demostrá ku músika …

CMC ta Introdusí Piano pa Trese un Ambiente Positivo Read More »

WILLEMSTAD, 28 di Ougùstùs 2024 – Curaçao Medical Center (CMC) a marka historia riba djamars, 21 di ougùstùs, ku su promé prosedura di ablashon di kurason den su “Heart Catheterization Lab” (CathLab). Ablashon di kurason ta un prosedura pa trata un problema komún ku ritmo di kurason, yamá fibrilashon di arteria. Ku e kondishon aki, …

CMC ta Realisá Promé Ablashon di Kurason Read More »

WILLEMSTAD, 20 di Ougùstùs 2024 – Curaçao Medical Center (CMC) ta sinti un obligashon pa atendé deklarashonnan inkorekto ku a wòrdu hasí dor di Minister di Salubridat i Finansa, Javier Silvania. Minister ta insinuá ku e no ta na altura di e informenan aktual i ta sugerí ku CMC no ta aktivamente trahando riba solushonnan …

CMC ta Refutá Deklarashon Inkorekto di Minister i ta Klarifiká Esfuersonan pa Redusí Lista di Espera Read More »

WILLEMSTAD, 24 di yüli 2024 – E siman aki, Dr. Shirley Lo-A-Njoe, kardiólogo di mucha di Curaçao Medical Center (CMC) i Direktora di Ronald McDonald House Charities (RMHC) Kòrsou, Claudia Rigaud, a presentá i a forma parti di un pènel di ekspertonan na e konferensia global anual di RMHC na Chicago. Un grupo di boluntario …

CMC ta bria na Konferensia Global di RMHC na Chicago Read More »

WILLEMSTAD, 5 di yüli 2024 – Riba 24-25 di yüni, instruktornan di kuido di Karibe Hulandes a reuní pa selebrá nan kolaborashon eksitoso ku Amstel Academy, Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) i e Ministerio hulandes di Salubridat, Bienestar i Deporte (VWS). Huntu nan a logra fasilitá varios treinen i kurso pa mas ku 600 profeshonal …

Kolaborashon Eksitoso pa Profeshonalisá Kuido den Reino Hulandes Read More »

WILLEMSTAD, 4 di yüli 2024 – Durante un tèst rutinario Curaçao Medical Center (CMC) a eksperensiá un difikultat tékniko chikí ku un di su CT skèn nan kual a resultá den un tiki huma. Solamente algun pashènt mester a keda reprogramá pa awetardi. Mientrastantu CMC tin 2 CT skèn mas pa mantené kontinuidat. E tim …

Problema tékniko ku CT skèn ta bou di kòntròl Read More »

Willemstad 7 di yüni 2024 – Direktiva di Curaçao Medical Center (CMC) ta informá públiko di e planfikashon di tempu ku hues a establesé ayera dia 6 di yüni 2024 den korte basá riba e “kort geding”entre CMC i Pais Kòrsou ku a ser palabrá. E kronograma akí a keda formá den konsulta ku e …

Akuerdo entre CMC i Pais Kòrsou basá riba “Kort Geding” na korte dia 6 di yüni 2024 Read More »

WILLEMSTAD, 29 di mei 2024 – Durante presentashon di e resultadonan anual di Curaçao Medical Center pa aña 2022, a ser anunsiá ku e proseso di rekrutashon pa un direktor general nobo, ken lo bai remplasá sr. Gilbert Martina a kuminsá.  Manera menshoná den e komunikado di prensa dia 26 di aprel 2024, sr. Martina, …

Curaçao Medical Center ta anunsiá proseso di rekrutamentu pa direktor general Read More »

WILLEMSTAD, 28 di mei, 2024 – Curaçao Medical Center [‘CMC’] tin e potensial pa bira e mihó hòspital den Karibe. E ekiponan médiko modèrno di e hòspital huntu ku e personal (médiko) kapasitá, ta aportá diariamente na e meta aki. Sinembargo, e hòspital ta enkontrá retonan diariamente, di kual finansas ta esun prinsipal. Awe, CMC …

CMC riba kaminda pa bira e mihó hòspital di Karibe Read More »

WILLEMSTAD, 27 di mei 2024 – Curaçao Medical Center (CMC) ta introdusí un sistema online nobo pa hasi petishon di historial médiko. Awor pashèntnan por fásilmente hasi nan petishon pa un kopia di nan historial médiko via di nos wèpsait usando e formulario digital. E sistema nobo aki ta yuda pa ‘’streamline’’ e proseso i pa …

Curaçao Medical Center ta introdusí un Sistema di Petishon di Historial Médiko Online Read More »

WILLEMSTAD, 21 di mei 2024 – Curaçao Medical Center (CMC) a komemorá Día di Enfermeria ku aktividatnan pa selebrá su ekipo di enfermeronan dediká. E festividatnan a kuminsá ku un parada tradishonal di enfermeronan for di e garashi di parker pa e banda ost di e edifisio di CMC, kaminda e seremonia a tuma luga. …

Curaçao Medical Center Ta Selebrá Día di Enfermeria ku Ayudo di Kompania Lokal Read More »

WILLEMSTAD, 26 di aprel 2024 – Durante un entrevista resien na TV 13 ku a tuma lugá djárason 24 di aprel 2024, señor Gilbert Martina a anunsiá públikamente ku e lo no bai ekstendé su kontrato laboral ku Curaçao Medical Center (CMC). Sinembargo esaki no ta bin komo sorpresa teniendo kuenta ku esaki a ser …

Gilbert Martina ta splika su desishon enkuanto su kontrato laboral na Curaçao Medical Center Read More »

WILLEMSTAD, 5 di aprel 2024 – Komo reakshon riba e nesesidat kresiente pa fleksibilidat i e búskeda mundialmente pa un balansa entre bida personal i laboral, Curaçao Medical Center [‘CMC’] a evaluá i introdusí e posibilidat pa orarionan laboral semanal fleksibel (basá riba evaluashon di kapasidat nesesario di e departamentu konserní). Introdusiendo un areglo pa …

Curaçao Medical Center ta promové orarionan laboral fleksibel Read More »

WILLEMSTAD, 2 di aprel 2024 – Riba inisiativa di pediatranan Dr. Patricia Phillipi – van Arkel i Dr. Meindert Manshande, departamentu di pediatria ta insentivá nan pashèntnan pa hasi kambio den nan bida i kustumber i asina krea un bibá mas salú. Tin sufisiente indikashon pa konkluí ku dos tersera parti di e adultonan na …

Departamentu di pediatria ta tuma inisiativa pa yuda nan pashèntnan krea un bibá mas salú Read More »

WILLEMSTAD, 1 di febrüari 2024 – Curaçao Medical Center [‘CMC’] a tuma nota di e karta di Inspektor General di Salubridat ku a ser mandá pa Minister di Finansa i Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa, señor Javier Silvania, den kual Inspektor General di Salubridat, Dr. S.O. Keli, MD, PhD, ta indiká su konklushon basá riba …

CMC ta distansiá su mes kompletamente for di konklushon di rapòrt di Inspektor General di Salubridat Read More »

Willemstad, 19 di yanüari 2024 – Ku orguyo, Curaçao Medical Center [‘CMC’] ta anunsiá su logro inovativo komo e promé hòspital den region di Karibe pa ofresé ”Percutaneous Transforaminal Endoscopic Discectomy (PTED)”, un sirugía mínimo invasivo di hernia na kolumna vertebral. E echo médiko memorabel akí ta un punto kulminante di CMC su esfuerso den …

CMC ta pionero den Karibe pa sirugía di hernia — Percutaneous Transforaminal Endoscopic Discectomy (PTED) Read More »

WILLEMSTAD, 12 di yanüari, 2024 – E situashon aktual en konekshon ku pashènt interná di Influenza i COVID-19 na Curaçao Medical Center [‘CMC’] ta bou di kòntròl. Aktualmente tin 18 pashènt ku influenza i 7 pashènt ku COVID-19 hospitalisá. Ta importante pa nota ku mayoria di e pashèntnan akí ya ta sufri di malesanan króniko …

Update tokante situashon di influenza i COVID-19 Read More »

Willemstad, 7 di desèmber, 2023 –Miéntras ta drenta e temporada di fiesta, Curaçao Medical Center (CMC) ta tuma nota un biaha mas di un oumento di pashèntnan ku ta akudí na Emergensia. Esaki ta un tendensia di tur aña. CMC ta apelá na komunidat pa duna prioridat na seguridat pa asina evitá aksidentenan innesesario durante …

Oumento den kantidat di pashèntnan na Emergensia Read More »

Willemstad, – 1 di Desèmber, 2023 – Curaçao Medical Center (CMC) a finalisá un kurso di “Teach the Teacher” pa spesialistanan ku a resultá hopi eksitoso. E programa ku a tuma lugá for di 27 di novèmber te ku 1 di desèmber tabata dirigí pa mehorá e abilidat di e spesialistanan médiko ku tin responsabilidat …

Kurso Eksitoso di “Teach the Teacher” na CMC pa spesialistanan Read More »

WILLEMSTAD, 29 di November 2023 — Curaçao Medical Center (CMC) ta orguyoso pa anunsiá un kolaborashon ku partnernan ku lo resultá den un transformashon integral di programa di formashon pa enfermeronan. Esaki lo avansá kalidat di kuido i benefisiá henter pais.  E kolaborashon aki ta ku Instituto pa Formashon den Enfermeria (IFE), NASHKO (Netherlands-Caribbean Foundation …

CMC Ta Kolaborá ku IFE, NASHKO i UMCG/WIOO pa Subi Standart di Kuido Read More »

Willemstad, 16 di novèmber, 2023  – Curaçao Medical Center (CMC) ta anunsiá ku a hasi un kambio signifikante den su reglanan riba Unidat di Kuida Intensivo Neonatal (NICU), aliniá ku prinsipionan di kuido basá riba famia sentral (Family-Centered Care). E kambio ta drenta na vigor dia 17 di novèmber 2023, pa duna oportunidat pa mayornan …

CMC ta kambia regla di NICU pa fortifiká Family-Centered Care Read More »

Willemstad, 14 di novèmber 2023 – Riba Dia Mundial di Beibinan Prematuro, 17 di novèmber, Curaçao Medical Center (CMC) ta suprayá e importansia di parto prematuro. CMC lo publiká informashon krusial di e kuido, kousa di parto prematuro i e ròl signifikante di involukrá mayornan den e proseso. E informashon aki lo ta aksesibel for …

CMC ta Pone Lus riba Dia Mundial di Beibinan Prematuro Read More »

Willemstad, 19 di Òktober 2023 – Curaçao Medical Center (CMC) ta rekonosé e desafionan ku e ta enfrentá pa por entregá servisio di kuido efisiente i ta trahando na un manera proaktivo pa solushoná e problemanan aki i sigurá un nivel haltu di kuido di pashènt. Un di e preokupashonnan mas signifikante ku pashèntnan a …

CMC ta atendé lista largu di espera i oumento den demanda di pashènt Read More »

Willemstad, 26 di Sèptèmber 2023 – Curaçao Medical Center (CMC) ta orguyoso pa anunsiá su Siman di konsientisashon di reanimashon. Esaki ta un inisiativa pa enfatisá e importansia krítiko di Resusitashon Kardio-Pulmonar (CPR) i uso di Aparato Elektriko di Defibrilashon (AED) pa salba bida. E programa di konsientisashon pa empleadonan lo tuma lugá di 27 …

Siman di konsientisashon di reanimashon na CMC: Fortifikando e tim i nos Komunidat pa Salbá Bida Read More »

Willemstad, 31 di ougùstùs, 2023 – Curaçao Medical Center (CMC) ta afirmá su kompromiso den kuido pa pashènt pa medio di inisiativanan fuerte di entrenamentu i desaroyo. Ku un departamento dediká na entrenamentu i desaroyo, CMC a tuma pasonan signifikante pa sigurá edukashon kontinuo pa su empleadonan ku ta kondusí na mehorashon di kalidat di …

CMC ta Pone Prioridat Riba Edukashon i Kalidat di Kuido Read More »

Willemstad, 25 di Ougùstus – Den un ekshibishon impreshonante di union i un propósito kompartí, e seshon “Kombersashonnan Bunita” a tuma logá 23 di ougùstus den Espasio di Trankilidat na Curaçao Medical Center (CMC). E seshon a brinda un plataforma sumamente nesesario pa koleganan di departamentu di Mucha i departamentu di Obstetria i Ginekologia pa …

Seshon “Kombersashonnan Bunita” na CMC Ta Fomentá Diálogo Profundo tokante Kuido Basá Riba famia sentral Read More »

Willemstad, 24 di Ougùstùs 2023 – Curaçao Medical Center (CMC) ta anunsiá e lansamentu ofisial di su enkuesta outomatisá di satisfakshon di pashènt. E inisiativa aki ta planiá pa kuminsá ofisialmente Djabièrnè, 25 di Ougùstùs. Pashèntnan ku a bishitá hòspital pa tratamentu òf sita pa konsulta for di yüli lo risibí un link di e …

CMC Ta Introdusí Enkuesta Outomatisá di Satisfakshon di Pashènt Read More »

Willemstad, 27 yüli 2023 – Dia 26 di yüli 2023, Korte a duna sentensia den kasonan di of Curaçao Medical Center (CMC) kontra Minister GMN (Sr. Drs. J.F.A. Silvania) relashoná ku e presupuestonan di kuido pa e periodonan di 15 novèmber 2019 – 31 desèmber 2020 i 1 yanüari – 31 desèmber 2021. Den kuadro …

Sentensia di korte a sali na fabor di CMC Read More »

Willemstad, 25 di yüli 2023 – Hunta di direktiva di Curaçao Medical Center (CMC) a tuma nota di informashonnan inkorekto tokante e departamentu di planifikashon di kapasidat. Den kuadro di esei Hunta di direktiva di CMC ke informá nos pashèntnan i pueblo di Kòrsou en general kon e proseso di planifikashon di operashon ta hinká …

Departamentu di planifikashon di kapasidat na CMC ta únikamente planifiká e operashonnan Read More »

Willemstad, 6 yüli, 2023, – Curaçao Medical Center (CMC) kier reakshoná riba desaroyonan resientemente relashoná ku e instrukshonnan (aanwijzingen) emití pa inspektor di Kuido i Salú, Prof. Dr. Sirving Keli. Apesar ku CMC no por konsentí kompletamente ku e kontenido di e instrukshonnan impuesto, gerensia di hòspital a disidí pa no tuma akshon legal i …

Curaçao Medical Center (CMC) ta demonstrá su kompromiso pa kolaborashon ku Inspektor di Kuido i Salú Read More »

Willemstad 5 di yüli 2023 – Den un kombersashon positivo Curaçao Medical Center (CMC) i ADC a yega na un akuerdo pa trata e puntonan di desakuerdo ku media a trese dilanti na inisio di e siman aki. Ku implementashon di e akuerdonan aki, ADC por resumí su servisio na CMC, segurando e kontinuidat di …

CMC i ADC a yega na un akuerdo Read More »

Willemstad 16 di yüni, 2023 – E Asosiashon di Spesialista di Aruba (ASHA) i e asosashon di staf Médiko di Kòrsou (MSCMC) ta anunsiá ku nan a firma un akuerdo di un aña destiná pa fomentá mihó kolaborashon entre e dos hòspitalnan. E partnership stratégiko aki ta buska di brinda servisio di atenshon médiko di …

E Asosiashon di Spesialistanan HOH (ASHA) i di CMC (MSCMC) ta Firma Akuerdo di Intenshon pa Kolaborashon Read More »

Willemstad 9 di yüni, 2023 –Kushina sentral Curacao Medical Center a risibí un bishita no-anunsiá di inspektor di salú pa evaluá si e kushina ta funshoná konforme e standardnan di higiene i seguridat di kuminda. E inspekshon a konkluí ku e kushina sentral di e hòspital ta kumpli ku tur rekerimentunan di higiene i seguridat. …

Inspekshon di Salú Ta Rekonosé Kompromiso di CMC pa Higiene i Seguridat di Kuminda Read More »

Willemstad 30 di mei, 2023 – Komishon sosial di personal di Curaçao Medical Center a organisá e di dos  torneo di sòftbòl pa sektor di kuido e wikènt tras di lomba. E meta di e torneo aki ta pa trese koleganan den e sektor huntu den un atmósfera salú fuera di e espasio di trabou …

Eksitoso torneo di sòftbòl di CMC Read More »

Willemstad 26 di mei, 2023 – Curaçao Medical Center (CMC) pronto ta bai lansa ofisialmente su enkuesta di satisfakshon di pashènt ku e ophetivo pa mehorá e eksperensia di kada pashènt. Pa lansa e enkuesta aki ku éksito, e pashèntnan ku ainda no a duna konsentimentu ta bai risibí un SMS ku ta pidi outorisashon …

Pashèntnan di CMC ta risibí SMS pa konfirmá partisipashon den enkuesta Read More »

Willemstad 9 di mei, 2023 – Curaçao Medical Center (CMC) lamentablemente mester anunsiá kanselashon di diferente operashonnan debí na un skarsedat enorme di personal. E situashon desafortunado aki ta obligá hòspital pa limitá e operashonnan na solamente kuater sala di operashon operashonal, ku e resultado di restrikshon di sirugia esensial i agudo. E faktor primario …

CMC lamentablemente ta anunsiá kanselashon di diferente operashonnan debí na skarsedat di personal Read More »

Willemstad, 20 di Aprel, 2023 – Gerensia di Curaçao Medical Center (CMC) ta lamentá i desaprobá e akshon di CBV i un grupo chikí di sala di Operashon di ayera mainta. Diferente operashonnan mester a wòrdu kanselá debí na skarsedat di personal. “CBV su agènda polítiko kier duna un imágen malu di gerensia i esaki …

Komunikado di gerensia Read More »

Willemstad 19 di mart, 2023 – Kiko ta pasa tras di kortina di NOS hòspital ? Kiko ta e prosesonan ? Kiko ta e reglanan pa pashènt i bishita ? Pa kontestá e preguntanan aki i trese nos komunidat mas serka di e trabou ku koleganan ta ehersé den nos hòspital, Curaçao Medical Center (CMC) ta …

BIDA, TRAS DI KORTINA DI CMC Read More »

Willemstad 6 di mart, 2023 – Curaçao Medical Center (CMC) ta anunsiá ku entrante awe e MRI nobo ta den servisio. A kuminsá plania pashèntnan ku no tin fecha ainda pa MRI. Pashèntnan ku tin sita trahá kaba pa MRI na Advent lo keda ku nan sita na Advent. Tur sita nobo lo wòrdu planifiká via …

MRI nobo di CMC ta den servisio Read More »

Willemstad, 15 di febrüari, 2023  – 15 di febrüari ta dia internashonal pa kanser di mucha. E aña aki, nos ta pone énfasis riba famia i personanan ku ta duna guia durante e proseso i e impakto positivo ku nan tin riba e mucha i adolesentenan ku kanser. Pa sobrebibí kanser serka mucha ta rekerí …

Konsientisashon di kanser di Mucha na CMC Read More »

Willemstad, 27 di yanüari, 2023 – Nos ta drentando wikènt ku Sala di Emergensia, Kuido Intensivo i Kuido Intensivo Neonatal (NICU) yen. Tin un fluho grandi di pashèntnan drentando departamentu di Emergensia i CMC ta na su punto máksimo ku no por atendé muchu mas  pashènt den e departamentunan menshoná. CMC ta pidi pa bai seif …

Departamentunan di kuido krítiko na CMC ta yen Read More »

Willemstad 20 di yanüari 2023 –  Curaçao Medical Center ta anunsiá ku e MRI nobo a yega Kòrsou i ku lo kuminsá e proseso di instalashon inmediato. Ta planiá pa departamentu di Radiologia por kuminsá risibí pashèntnan ku sita pa MRI durante e promé siman di mart. Entre tantu pashèntnan ku mester di un sita …

MRI nobo a yega CMC Read More »

Willemstad 18 di yanüari 2023 – Un di e deseonan di empleadonan di Curaçao Medical Center (CMC) promé ku a muda pa e edifisio nobo tabata pa e hòspital por tin un gym. Debí na otro prioridatnan i falta di rekurso, CMC no por a kumpli ku e deseo aki. Ehersisio ta un faktor importante …

CMC ta rekoudá fondo pa Gym den airu liber pa empleado Read More »

Willemstad 10 di yanüari 2023 – Via di Kenley Jansen Foudation, Kenley i su kasa Gianni, vise presidente di e fundashon a hasi donashon di “Kenley’s locker” na e departamentu di mucha na Curaçao Medical Center (CMC). “Kenley’s locker” ta parti di e programa di duna bèk na komunidat di fundashon Kenley Jansen. E lòkernan …

Fundashon KENLEY Jansen ta hasi donashon di lòker na CMC Read More »

Willemstad, 2 di yanüari, 2023 – Entrante 6 di yanüari pashèntnan no mester di e resèpt físiko mas pa buska remedi na botikanan lokal despues di konsulta ku spesialista di Curaçao Medical Center (CMC) òf un yamada pa yena un resèpt eksistente. Un konekshon digital entre CMC, dòkternan di kas i botikanan lo fasilitá e …

CMC TA digitalisá proseso di resèpt. Read More »

 Willemstad 27 di desember, 2022 – Awe, pa e di dos biaha e aña aki e tim di Kardiologia guiá pa Dr Olivier Witte a implantá e pacemaker di mas chikí na mundu den un pashènt. E pacemaker aki, Micra®, por wòrdu implantá den pashèntnan ku ta eksperensiá ritmo di Kurason slou. Ku e pacemaker …

E pacemaker di mas chikí na mundu implantá na CMC Read More »

Willemstad, 21 di desèmber, 2022 – Awe Curaçao Medical Center (CMC) a risibí bishita di Minister di Salú, Bienestar i Spòrt (VWS) di Hulanda, Sr. Ernst Kuipers i Sekretario di estado Sr. Maarten van Ooijen kual ta responsabel pa Salubridat di Boneiru, St. Eustatius i Saba (BES). Nan a wòrdu kompañá pa representantenan di Ministerio …

VWS di bishita na CMC Read More »

Willemstad, 20 di desèmber, 2022 – Den e siman ku a pasa 592 pashènt a akudí na departamentu di Emergensia na Curaçao Medical Center (CMC), di kual 97 (16.3%) mester a wòrdu hospitalisá. E situashon aki ta pone un preshon enorme riba e prosesonan logístiko. Kamanan di hòspital ta yenando mas lihé ku a spera …

592 kaso di Emergensia na CMC den un siman Read More »

Willemstad, 15 di Novèmber, 2022 – E provedor di e MRI, Philips Medical Systems Nederland BV, a informá Curaçao Medical Center (CMC) ku lo tin un retraso den e entrega di e MRI nobo pa motibu di skarsedat mundial di material i retraso den logístika. E yegada di e ekipo na Kòrsou ta planiá pa …

Retraso di provedor den entrega di MRI Read More »

Willemstad,  7 di Sèptèmber 2022 – Pa prevení infarto serebral, Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá skrin tur mucha ku e malesa di sikel sèl mas regular. Esaki ta tuma lugá usando un Dòpler transkraneal (TCD), kual ta un método de skrin ku un mashin di ultrasonido ku ta midi e velosidat di e fluho di …

CMC ta skrin tur mucha ku malesa di sikel sèl pa prevení infarto selebral Read More »

Willemstad,  31 di Ougùstùs 2022 – Awe mardugá e pipa di awa sentral ku ta proveé awa den henter hòspital a kibra. Aqualectra a traha duru huntu ku e tim di CMC Vastgoed pa por a solushoná e problema rápido. E impakto riba kuido na pashènt tabata mínimo, ku ta enserá solamente retraso den algun servisio. …

Problema di awa tabatin impakto mínimo riba CMC Read More »

Willemstad, 28 di yüni, 2022 – Curaçao Medical center (CMC) ta preparando pa e tormenta Tropikal Bonnie i a kanselá e siguiente servisionan i tratamentunan: A kanselá tur operashon (di djarason i djaweps) A kanselá tur tratamentu elektivo (for di djarason mèrdia te ku djaweps) A kanselá tur sita na poli (for di djarason merdia …

CMC ta kanselá servisionan i tratamentunan pa motibu di tormenta Read More »

Willemstad, 14 di yüni, 2022 –  Siman pasá Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá hasi tèst di oido kompletu. E tèstnan akí ta pa adultonan ku a pèrdè oido, personanan ku konstantemente tin zonido di “beep” den nan orea, muchanan ku ta sospechá òf ku e pèrdè oido òf ku defekto ku papiamentu. Esaki ta …

Tèst di oido kompletu ta posibel awor na CMC Read More »

Willemstad 11 di Mei, 2022 – Awe korte a aprobá mayoria di e argumentonan di Curaçao Medical Center (CMC). Korte a dikta ku Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa tin 3 luna pa reakshoná riba e presupuesto di CMC pa 2020 i 2021. Na e momentunan akí CMC no ta duna komentario i …

Korte a aprobá mayoria di e argumentonan di CMC Read More »

Willemstad 14 di aprel, 2022 – djárason 13 di aprel Curaçao Medical Center a hasi su promé operashon di pacemaker sin liña. E operashon aki a wòrdu hasi dor di dr. Witte i dr. Delnoy. Un pacemaker sin liña Micra®, ta e  pacemaker mas chikí na mundu i ta 93% mas chikí ku esun tradishonal. …

Promé implantashon di “leadles pacemaker” na CMC Read More »

Willemstad, 31 di mart, 2022 – Falta di personal den salanan di operashon di Curaçao Medical Center (CMC) ta kousa retrasonan i lástimamente vários kanselashon di sirugia. Na kapasidat kompletu, tur 7 sala di operashon por ta den funshon, pero ku e skarsedat di personal pa 11 posishon ku ta konsistí di asistente di anestesiología, …

Skarsedat di personal den sala di operashon na CMC ta resultá den redukshon den sirugia Read More »

Willemstad, 28 di mart, 2022 – 31 enfermero di Caribe Hulandes, inkluso 10 di Curaçao Medical Center (CMC) a risibí nan sertifikado di Kuido básiko Agudo (BAZ). E training akí ta pone ku nos enfermeronan di Caribe Hulandes ta mas fleksibel i por reakshoná na un manera adekuá den situashonnan agudo manera un pandemia. E …

Enfermeronan di CMC ta risibí sertifikado di kuido agudo básiko Read More »

Willemstad, 10 di mart, 2022 – Entrante djaluna 14 di mart, Curaçao Medical Center (CMC) ta aktivá un number di WhatsApp pa traha òf kambia sita, petishon pa resultado di tèst, ripití resèpt, òf konfirmá ku hòspital a risibí bo karta di referensia di bo dòkter di kas. E number di WhatsApp (+5999-745-0000) ta pa …

Konektá ku tur poliklínika di CMC via WhatsApp Read More »

Willemstad, 3 di febrüari, 2022  – Entrante di djaluna, 7 di febrüari, Curaçao Medical Center (CMC) lo kuminsá bèk ku operashonnan elektivo pa pashèntnan riba lista di espera, konsistiendo di 1,834 pashènt.  Departamentu di planifikashon lo tuma kontakto ku tur pashènt pa kordiná nan fecha pa operá. Ta trata di e operashonnan ku a keda …

CMC ta start bèk ku kuido elektivo i orario di bishita normal Read More »

Willemstad, 13 di yanüari, 2022 – Entrante di djabièrne, 14 di yanüari, Curaçao Medical Center (CMC) ta limitá orario di bishita pa motibu di sifranan haltu di kontagio di COVID-19 den nos komunidat. Ta permití solamente 1 bishita ku ta e persona di kontakto di e pashènt entre 5or di atardi i 7or di anochi. …

CMC ta limitá orario di bishita pa motibu di COVID-19 Read More »

Willemstad, 9 di yanüari, 2022 – Entrante di djaluna 10 di yanüari, Curaçao Medical Center (CMC) ta kanselá tur operashon elektivo te ku un próksimo anunsio. Operashonnan agudo i esensial si ta kontinuá manera den pasado. Sitanan na poliklínika i otro tratamentunan tambe ta sigui. Tuma nota ku CMC lo yama tur pashènt di kual …

CMC ta kanselá tur operashon elektivo Read More »

Willemstad, 5 di yanüari, 2022 – CMC ta obligá na kanselá vários operashonnan elektivo pa por sigui duna kuido responsabel ku e kantidat di personal disponibel. Entrante awe departamentu di planifikashon ta tumando kontakto ku tur pashènt konserní pa kanselashon di operashon. Departamentu di Kuido Intensivo na CMC ta yegando su kapasidat, preshon ta sigui …

No tin espasio pa Kuido Intensivo Regular na CMC. Ta kanselá vários operashon elektivo pa motibu di kapasidat Read More »

Willemstad 30 di desèmber, 2021 – Curaçao Medical Center a tuma nota ku hopi pashènt infektá ku COVID-19 ta akudiendo na sala di Emergensia sin tuma kontakto ku nan dòkter di kas promé. CMC ta supliká komunidat pa tuma kontakto ku dòkter di kas si tin síntoma di COVID-19 i no bin departamentu di Emergensia …

Situashon di COVID-19 na CMC Read More »

Willemstad, 26 di novèmber 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) a trasladá e último ekipo médiko, LINAC(Linear Accelerator), for di SEHOS pa su departamentu di radioterapia. Awor CMC tin 2 LINAC.  E funshon di e LINAC ta pa proveé radiashon pa pashèntnan ku kanser. E ekiponan aki ta sigurá kalidat haltu di kuido mirando ku …

Departamentu di radioterapia na CMC ta 100% ekipá Read More »

Willemstad, 26 di novèmber, 2021 – Riba djárason, 1 di desèmber, Curaçao Medical Center lo introdusí e sistema di parker nobo. Pa baha pashènt den garashi (ménos ku 10 minüt) òf pa pashènt parker ta grátis.  E tarifa pa bishita parker ta ANG 3,- pa e promé ora i ANG 2,- pa kada ora adishonal. …

Proseso di parker nobo na CMC Read More »

Willemstad, 25 di novèmber 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) a firma akuerdo ofisial ku Prinses Wilhelmina Fonds (PWF)  pa por brinda sosten siko sosial na pashèntnan ku kanser den CMC i nan famianan. Ku e akuerdo aki e trahadónan sosial di PWF lo tin e oportunidat pa bishita pashèntnan durante nan proseso di atmishon …

CMC ta firma akuerdo ku ‘Prinses Wilhelmina Fonds’ Read More »

Willemstad, 17 di novèmber 2021 – Entrante di djaluna, 22 di novèmber, Curaçao Medical Center (CMC) ta ekstendé orario di bishita pa tur dia di 11or di mainta pa 1or di mèrdia y di 5or di atardi pa 7or di anochi. Pashèntnan por risibí te ku 2 bishita durante e orarionan aki. Tene kuenta ku …

CMC ta ekstendé orario di bishita Read More »

Willemstad, 15 di novèmber, 2021 –Ku un aña mas pisá tras di lomba, Curacao Medical Center (CMC) ta reflehá riba su retonan y e logronan. Apesar di un aña hopi turbulento, e famia di CMC a sigui pusha y yega na algun logro hopi importante manera e akuerdo entre islanan BES ku a amplia e …

CMC ta reflehá riba di 2 aniversario Read More »

Willemstad, 4 di novèmber, 2021 – Ayera a inougurá un proyekto spesial ku diseñonan i un historia koutivante pa hasi e departamentu di mucha mas alegre na Curaçao Medical Center (CMC). Den e historia i e pinturanan, e ‘Prikichi’ Docter Pedro ta hiba bo na diferente paisahe bunita di Kòrsou i sera bo konosí ku …

Mural nobo na Departamentu di Mucha na CMC Read More »

Willemstad, 3 di novèmber, 2021 – Dia 1 di novèmber, Curaçao Medical Center (CMC) a habri e portanan di su promé kamber di “Neuro Care Unit” (NCU) pa pashèntnan neurologiko. NCU ta parti di e klínika di Neurologia pa pashèntnan ku problemanan agudo por risibí chekeo intensivo, wòrdu di mónitòr y tratá. Tin ekiponan spesial …

CMC ta inougurá promé kamber pa Neuro Care Unit (NCU) Read More »

Willemstad, 1 di novèmber, 2021 – For di momentu ku Ministerio di Salubridat a konfirmá fondo pa kubri gastunan di pashèntnan elektivo di SVB pa luna di novèmber, Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá planifiká e tratamentunan. Manera a anunsiá siman pasa, awe riba djaluna 1 di novèmber a kuminsá ku operashonnan di e promé …

CMC a kuminsá e siman aki ku tratamentunan elektivo pa pashèntnan di SVB Read More »

Willemstad, 28 di òktober, 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) lo kuminsá bèk ku kuido elektivo pa pashèntnan di SVB entrante di djaluna, 1 di novèmber. CMC por a konfirmá esaki despues di a risibí notisia ku Minister di Salubridat a manda instrukshon pa SVB transferí e fondonan pa CMC. E karta ofisial di SVB …

CMC ta kontinuá ku Kuido elektivo pa pashèntnan di SVB entrante di 1 di Novèmber Read More »

Willemstad, 24 di òktober, 2021 – Den un karta fechá 20 di òktober, 2021, Inspektor di Salubridat, Prof. Sirving Keli ta eksigi pa Curaçao Medical Center (CMC) kontinuá ku kuido elektivo pa pashèntnan di SVB entrante djaluna 25 di òktober, 2021. Pero esaki no ta responsabel sin e fondonan pa kubri e gastunan di material …

Si CMC reanudá kuido elektivo pa pashèntnan di SVB, bida di pashèntnan di kuido agudo, di emergensia i esensial lo bin na peliger Read More »

Willemstad, 29 di sèptèmber, 2021 – Den e rueda di prensa di awe mainta, gerensia di Curaçao Medical Center (CMC), a anunsiá ku mester para tur kuido elektivo spesífikamente pa pashèntnan di SVB entrante promé di òktober pa motibu ku e presupuesto di kuido ku SVB ta pagando pa 2021 no ta yega pa kubri …

CMC ta para kuido elektivo pa pashèntnan di SVB pa motibu di défisit Read More »

Willemstad, 8 di sèptember, 2021 – UPDATE Curaçao Medical Center (CMC) ta bek online. ICT CMC i UTS/Flow a solushoná e problema di konekshon entre CMC i e datacenter.

Willemstad, 8 di Sèptèmber 2021 – Pa motibu di un situashon ku a surgi riba karetera públiko, e konekshon entre Curaçao Medical Center (CMC) i e datacenter, Blue NAP Americas, a kibra awe tardi. CMC ta usando sistemanan alternativo pa keda ku akseso na tur informashon krítiko. E situashon ta bou di investgashon mientras ku …

Problema riba karetera publiko ta kousa deskonekshon entre CMC i datacenter Read More »

Willemstad, 11 di ougùstùs, 2021 – Kuido Intensivo na Curaçao Medical Center (CMC) pa pashèntnan ku COVID-19 i tambe Kuido Intensivo pa pashèntnan regular sin COVID-19 ta yenando pa motibu di skarsedat di personal di kuido intensivo, pues mester sigui eskalá den otro departamentunan.  E siguiente departamentu ku lo kombertí den un kuido intensivo ta …

“Kuido Intensivo na CMC ta yegando kapasidat máksimo pa motibu di skarsedat di personal” Read More »

Willemstad, 5 di ougùstùs, 2021 – Pa motibu di un oumento den kantidat di pashènt ku COVID-19, ku chèns pa un mas brote den nos komunidat, hunta di direktiva di Curaçao Medical Center (CMC), huntu ku Outbreak Management team (OMT) a tuma e desishon pa ehekutá plannan di eskalashon. E desishon aki ta pa por …

“CMC ta eskalá plannan pa motibu di COVID-19” Read More »

Willemstad, 30 di yüli, 2021 – Durante e último luna siruganonan di Curaçao Medical Center (CMC), Dr. Boyé i Dr. Berry, a realisá “resection” di igra ku pashènt ku kanser. Ta promé biaha ku e tratamentunan aki a tuma lugá na CMC. E prosedura aki ta enserá kòrta i saka un parti di un igra …

Siruganonan na CMC ta ekstraé parti di igra pa yuda pashèntnan kombatí kanser Read More »

Willemstad, 28 di yüli, 2021 – Miéntras e sifranan di COVID ta subi, mayoria pashènt ku COVID tratá na Curaçao Medical Center (CMC) no ta bakuná. “COVID tei pa keda, pues pa bo protehá bo mes di enfermedat severo, por fabor bai bakuná” segun Dr. Esther Rooijakkers, infeksiologo i spesialista di medisina interno na CMC. …

Mayoria pashèntnan ku COVID na CMC no ta kompletamente bakuná Read More »

Willemstad, 22 di yüli, 2021 – Komo medida di prekoushon Outbreak Management Team (OMT) i Tim di kalamidat di Curaçao Medical Center (CMC) a tuma e desishon pa harma e hòspitènt atrobe na entrada di sala di Emergensia. Den e promé fase akí, e tènt lo funshoná komo un “Tèst straat” solamente pa empleadonan di …

CMC ta harma Hòspitènt komo medida di prekoushon Read More »

Willemstad, yüli 10th, 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) has a redundant (back-up) water supply system that guarantees continuity in case water is cut. This was validated during a planned interruption of four hours by Aqualectra in consultation with CMC. CMC’s water system guarantees water supply to all department even in case of a disconnection …

Curaçao Medical Center’s redundant system guarantees water supply in case of maintanance or calamity Read More »

Willemstad, 5 di yüli, 2021 – Sr. Gilbert Martina, ku for di desèmber 2019 ta karga e funshon di interim CEO di CMC, a keda selektá komo e mihó kandidato pa duna guía na e hòspital. Gilbert Martina a wòrdu nombrá 1 di yüli pa un kontrakt di 4 aña. Su ròl ta inkluí maneho …

Komishon nombrá pa hunta di komisario ta skohe Gilbert Martina komo CEO di Curaçao Medical Center Read More »

Willemstad, 25 di Yüni 2021 – Fundashon Gilat ta un fundashon ku ta sòru pa teatro pa muchanan den hòspitalnan na Hulanda ta bai kuminsá ku presentashon virtual pa muchanan den hòspital na Kòrsou tambe. For di e luna entrante lo kuminsá ku presentashonnan tur luna pa e muchanan di Curaçao Medical Center i otro …

Teatro Gilat ta kuminsá ku presentashon na CMC Read More »

Willemstad, 5 di Yüni 2021 –  Curaçao Medical Center manera ta konosí kaba ta bezig ku e akreditashon internashonal di JCI. Resiklahe ta un parti importante di e trayekto aki. Den kuadro di dia internashonal di medio ambiente,  CMC huntu ku Ronald McDonald House Charities (RMHC)  a organisá seshonnan di informashon resiklahe pa e departamentu …

CMC ku proyekto di resiklahe pa traha produktonan pa usa den CMC mes Read More »

Willemstad, 12 di Mei 2021 – Curaçao Medical Center i komunidat di Kòrsou a risibí un bunita regalo den forma di un produkshon LIVE yamá “Apresio” pa dia di Enfermeria di parti di kompanianan lokal. 12 di Mei ta un fecha importante pa para ketu na dje pa duna honor i apresio na tur nos …

CMC gradisí kompanianan lokal pa produkshon di dia di Enfermeria Read More »

Willemstad, 28 di Aprel 2021 – Ku bahada di kasonan di pashènt ku COVID-19 den hòspital, Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá plania pa start bèk ku tratamentunan elektivo i sitanan na poliklínikanan i alabes permití bishita na pashènt. Den e último luna mester a para tur sita, tratamentu i sirugia ku no ta esensial …

CMC ta tuma pasonan kouteloso pa start bèk ku kuido elektivo Read More »

Willemstad, 13 di Aprel 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) ta rekonosé e importansia pa konektá ku bo ser kerí den hospital durante su estadia. Alabes CMC ta komprondé kon difísil e regla ku no por risibí bishita por ta pa pashènt i famia durante di e tempu difísil aki. Pa e motibu ei nos …

CMC ta mehorá e eksperensia di pashènt i famia durante COVID-19 Read More »

Willemstad, 6 di Aprel 2021 – Curaçao Medical Center ta sigui ku su responsabilidat di ekstendé kuido hospitalario na tur pashènt ku COVID-19 ku mester di esaki. Ounke e situashon den CMC ta hopi kritiko ku e kantidat di pashèntnan oumentando diariamente, CMC lo keda hasi lo máksimo pa kuida nos komunidat. E kuido aki …

CMC ta risibí tur pashènt ku COVID-19 ku mester di kuido hospitalario Read More »

Willemstad, 29 di Mart 2021 – Ku e situashon ku ta eskalando rápidamente, Curaçao Medical Center ta buskando spesífikamente boluntarionan den kuido pa asistí durante e Krísis di COVID-19. Nos ta buska dòkternan, enfermeronan i otronan ku tin un base médiko pa yuda nos tim den e próksimo simannan. Si bo ta interesá pa regalá …

CMC ta hasi un yamada pa boluntarionan den Kuido Read More »

Curaçao Medical Center ke kompartí e grato notisia ku e promé implantashon di Pacemaker den e Cath lab nobo di CMC a keda ehekutá éksitosamente. CMC ta sumamente orguyoso ku e logro aki realisá dor di nan spesialistanan den e Cath lab nobo, kual ta e area den hospital ku spesialista i ekipo sofistiká dediká …

Promé implantashon di Pacemaker den Cath lab na CMC Read More »

Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá midi pa por determiná e pasonan nesesario pa nos hospital por kalifiká pa e akreditashon di JCI (Joint Commission International)

Curaçao Medical Center ta e promé hospital den Karibe ku a logra e sertifikashon LEED Gold.

Pa por keda sigurá kuido pa pashènt, entrante e siman aki Curaçao Medical Center (CMC) lo reforsá su departamentu di emergensia pa kompensá pa e miembronan di personal ku a keda infektá ku COVID-19.