News

Willemstad, 11 di Sèptèmber, 2022 – Riba djabièrnè, 9 di sèptèmber 2022 hunta di direktiva di Curaçao Medical Center (CMC) a manda un karta pa Promé Minister, minister di Finansa, minister di Salubridat i minister di Hustisia, den kua e ta reakshoná riba vários deklarashon públiko inkorekto. E meta di e karta aki ta pa klarifiká duda …

CMC ta reakshoná riba deklarashonnan inkorekto di gobièrnu Read More »

Willemstad,  7 di Sèptèmber 2022 – Pa prevení infarto serebral, Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá skrin tur mucha ku e malesa di sikel sèl mas regular. Esaki ta tuma lugá usando un Dòpler transkraneal (TCD), kual ta un método de skrin ku un mashin di ultrasonido ku ta midi e velosidat di e fluho di …

CMC ta skrin tur mucha ku malesa di sikel sèl pa prevení infarto selebral Read More »

Willemstad,  31 di Ougùstùs 2022 – Awe mardugá e pipa di awa sentral ku ta proveé awa den henter hòspital a kibra. Aqualectra a traha duru huntu ku e tim di CMC Vastgoed pa por a solushoná e problema rápido. E impakto riba kuido na pashènt tabata mínimo, ku ta enserá solamente retraso den algun servisio. …

Problema di awa tabatin impakto mínimo riba CMC Read More »

Willemstad, 28 di yüni, 2022 – Curaçao Medical center (CMC) ta preparando pa e tormenta Tropikal Bonnie i a kanselá e siguiente servisionan i tratamentunan: A kanselá tur operashon (di djarason i djaweps) A kanselá tur tratamentu elektivo (for di djarason mèrdia te ku djaweps) A kanselá tur sita na poli (for di djarason merdia …

CMC ta kanselá servisionan i tratamentunan pa motibu di tormenta Read More »

Willemstad, 14 di yüni, 2022 –  Siman pasá Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá hasi tèst di oido kompletu. E tèstnan akí ta pa adultonan ku a pèrdè oido, personanan ku konstantemente tin zonido di “beep” den nan orea, muchanan ku ta sospechá òf ku e pèrdè oido òf ku defekto ku papiamentu. Esaki ta …

Tèst di oido kompletu ta posibel awor na CMC Read More »

Willemstad 11 di Mei, 2022 – Awe korte a aprobá mayoria di e argumentonan di Curaçao Medical Center (CMC). Korte a dikta ku Minister di Salubridat Públiko, Medio Ambiente i Naturalesa tin 3 luna pa reakshoná riba e presupuesto di CMC pa 2020 i 2021. Na e momentunan akí CMC no ta duna komentario i …

Korte a aprobá mayoria di e argumentonan di CMC Read More »

Willemstad 14 di aprel, 2022 – djárason 13 di aprel Curaçao Medical Center a hasi su promé operashon di pacemaker sin liña. E operashon aki a wòrdu hasi dor di dr. Witte i dr. Delnoy. Un pacemaker sin liña Micra®, ta e  pacemaker mas chikí na mundu i ta 93% mas chikí ku esun tradishonal. …

Promé implantashon di “leadles pacemaker” na CMC Read More »

Willemstad, 31 di mart, 2022 – Falta di personal den salanan di operashon di Curaçao Medical Center (CMC) ta kousa retrasonan i lástimamente vários kanselashon di sirugia. Na kapasidat kompletu, tur 7 sala di operashon por ta den funshon, pero ku e skarsedat di personal pa 11 posishon ku ta konsistí di asistente di anestesiología, …

Skarsedat di personal den sala di operashon na CMC ta resultá den redukshon den sirugia Read More »

Willemstad, 28 di mart, 2022 – 31 enfermero di Caribe Hulandes, inkluso 10 di Curaçao Medical Center (CMC) a risibí nan sertifikado di Kuido básiko Agudo (BAZ). E training akí ta pone ku nos enfermeronan di Caribe Hulandes ta mas fleksibel i por reakshoná na un manera adekuá den situashonnan agudo manera un pandemia. E …

Enfermeronan di CMC ta risibí sertifikado di kuido agudo básiko Read More »

Willemstad, 10 di mart, 2022 – Entrante djaluna 14 di mart, Curaçao Medical Center (CMC) ta aktivá un number di WhatsApp pa traha òf kambia sita, petishon pa resultado di tèst, ripití resèpt, òf konfirmá ku hòspital a risibí bo karta di referensia di bo dòkter di kas. E number di WhatsApp (+5999-745-0000) ta pa …

Konektá ku tur poliklínika di CMC via WhatsApp Read More »

Willemstad, 3 di febrüari, 2022  – Entrante di djaluna, 7 di febrüari, Curaçao Medical Center (CMC) lo kuminsá bèk ku operashonnan elektivo pa pashèntnan riba lista di espera, konsistiendo di 1,834 pashènt.  Departamentu di planifikashon lo tuma kontakto ku tur pashènt pa kordiná nan fecha pa operá. Ta trata di e operashonnan ku a keda …

CMC ta start bèk ku kuido elektivo i orario di bishita normal Read More »

Willemstad, 13 di yanüari, 2022 – Entrante di djabièrne, 14 di yanüari, Curaçao Medical Center (CMC) ta limitá orario di bishita pa motibu di sifranan haltu di kontagio di COVID-19 den nos komunidat. Ta permití solamente 1 bishita ku ta e persona di kontakto di e pashènt entre 5or di atardi i 7or di anochi. …

CMC ta limitá orario di bishita pa motibu di COVID-19 Read More »

Willemstad, 9 di yanüari, 2022 – Entrante di djaluna 10 di yanüari, Curaçao Medical Center (CMC) ta kanselá tur operashon elektivo te ku un próksimo anunsio. Operashonnan agudo i esensial si ta kontinuá manera den pasado. Sitanan na poliklínika i otro tratamentunan tambe ta sigui. Tuma nota ku CMC lo yama tur pashènt di kual …

CMC ta kanselá tur operashon elektivo Read More »

Willemstad, 5 di yanüari, 2022 – CMC ta obligá na kanselá vários operashonnan elektivo pa por sigui duna kuido responsabel ku e kantidat di personal disponibel. Entrante awe departamentu di planifikashon ta tumando kontakto ku tur pashènt konserní pa kanselashon di operashon. Departamentu di Kuido Intensivo na CMC ta yegando su kapasidat, preshon ta sigui …

No tin espasio pa Kuido Intensivo Regular na CMC. Ta kanselá vários operashon elektivo pa motibu di kapasidat Read More »

Willemstad 30 di desèmber, 2021 – Curaçao Medical Center a tuma nota ku hopi pashènt infektá ku COVID-19 ta akudiendo na sala di Emergensia sin tuma kontakto ku nan dòkter di kas promé. CMC ta supliká komunidat pa tuma kontakto ku dòkter di kas si tin síntoma di COVID-19 i no bin departamentu di Emergensia …

Situashon di COVID-19 na CMC Read More »

Willemstad, 26 di novèmber 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) a trasladá e último ekipo médiko, LINAC(Linear Accelerator), for di SEHOS pa su departamentu di radioterapia. Awor CMC tin 2 LINAC.  E funshon di e LINAC ta pa proveé radiashon pa pashèntnan ku kanser. E ekiponan aki ta sigurá kalidat haltu di kuido mirando ku …

Departamentu di radioterapia na CMC ta 100% ekipá Read More »

Willemstad, 26 di novèmber, 2021 – Riba djárason, 1 di desèmber, Curaçao Medical Center lo introdusí e sistema di parker nobo. Pa baha pashènt den garashi (ménos ku 10 minüt) òf pa pashènt parker ta grátis.  E tarifa pa bishita parker ta ANG 3,- pa e promé ora i ANG 2,- pa kada ora adishonal. …

Proseso di parker nobo na CMC Read More »

Willemstad, 25 di novèmber 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) a firma akuerdo ofisial ku Prinses Wilhelmina Fonds (PWF)  pa por brinda sosten siko sosial na pashèntnan ku kanser den CMC i nan famianan. Ku e akuerdo aki e trahadónan sosial di PWF lo tin e oportunidat pa bishita pashèntnan durante nan proseso di atmishon …

CMC ta firma akuerdo ku ‘Prinses Wilhelmina Fonds’ Read More »

Willemstad, 17 di novèmber 2021 – Entrante di djaluna, 22 di novèmber, Curaçao Medical Center (CMC) ta ekstendé orario di bishita pa tur dia di 11or di mainta pa 1or di mèrdia y di 5or di atardi pa 7or di anochi. Pashèntnan por risibí te ku 2 bishita durante e orarionan aki. Tene kuenta ku …

CMC ta ekstendé orario di bishita Read More »

Willemstad, 15 di novèmber, 2021 –Ku un aña mas pisá tras di lomba, Curacao Medical Center (CMC) ta reflehá riba su retonan y e logronan. Apesar di un aña hopi turbulento, e famia di CMC a sigui pusha y yega na algun logro hopi importante manera e akuerdo entre islanan BES ku a amplia e …

CMC ta reflehá riba di 2 aniversario Read More »

Willemstad, 4 di novèmber, 2021 – Ayera a inougurá un proyekto spesial ku diseñonan i un historia koutivante pa hasi e departamentu di mucha mas alegre na Curaçao Medical Center (CMC). Den e historia i e pinturanan, e ‘Prikichi’ Docter Pedro ta hiba bo na diferente paisahe bunita di Kòrsou i sera bo konosí ku …

Mural nobo na Departamentu di Mucha na CMC Read More »

Willemstad, 3 di novèmber, 2021 – Dia 1 di novèmber, Curaçao Medical Center (CMC) a habri e portanan di su promé kamber di “Neuro Care Unit” (NCU) pa pashèntnan neurologiko. NCU ta parti di e klínika di Neurologia pa pashèntnan ku problemanan agudo por risibí chekeo intensivo, wòrdu di mónitòr y tratá. Tin ekiponan spesial …

CMC ta inougurá promé kamber pa Neuro Care Unit (NCU) Read More »

Willemstad, 1 di novèmber, 2021 – For di momentu ku Ministerio di Salubridat a konfirmá fondo pa kubri gastunan di pashèntnan elektivo di SVB pa luna di novèmber, Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá planifiká e tratamentunan. Manera a anunsiá siman pasa, awe riba djaluna 1 di novèmber a kuminsá ku operashonnan di e promé …

CMC a kuminsá e siman aki ku tratamentunan elektivo pa pashèntnan di SVB Read More »

Willemstad, 28 di òktober, 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) lo kuminsá bèk ku kuido elektivo pa pashèntnan di SVB entrante di djaluna, 1 di novèmber. CMC por a konfirmá esaki despues di a risibí notisia ku Minister di Salubridat a manda instrukshon pa SVB transferí e fondonan pa CMC. E karta ofisial di SVB …

CMC ta kontinuá ku Kuido elektivo pa pashèntnan di SVB entrante di 1 di Novèmber Read More »

Willemstad, 24 di òktober, 2021 – Den un karta fechá 20 di òktober, 2021, Inspektor di Salubridat, Prof. Sirving Keli ta eksigi pa Curaçao Medical Center (CMC) kontinuá ku kuido elektivo pa pashèntnan di SVB entrante djaluna 25 di òktober, 2021. Pero esaki no ta responsabel sin e fondonan pa kubri e gastunan di material …

Si CMC reanudá kuido elektivo pa pashèntnan di SVB, bida di pashèntnan di kuido agudo, di emergensia i esensial lo bin na peliger Read More »

Willemstad, 29 di sèptèmber, 2021 – Den e rueda di prensa di awe mainta, gerensia di Curaçao Medical Center (CMC), a anunsiá ku mester para tur kuido elektivo spesífikamente pa pashèntnan di SVB entrante promé di òktober pa motibu ku e presupuesto di kuido ku SVB ta pagando pa 2021 no ta yega pa kubri …

CMC ta para kuido elektivo pa pashèntnan di SVB pa motibu di défisit Read More »

Willemstad, 8 di sèptember, 2021 – UPDATE Curaçao Medical Center (CMC) ta bek online. ICT CMC i UTS/Flow a solushoná e problema di konekshon entre CMC i e datacenter.

Willemstad, 8 di Sèptèmber 2021 – Pa motibu di un situashon ku a surgi riba karetera públiko, e konekshon entre Curaçao Medical Center (CMC) i e datacenter, Blue NAP Americas, a kibra awe tardi. CMC ta usando sistemanan alternativo pa keda ku akseso na tur informashon krítiko. E situashon ta bou di investgashon mientras ku …

Problema riba karetera publiko ta kousa deskonekshon entre CMC i datacenter Read More »

Willemstad, 11 di ougùstùs, 2021 – Kuido Intensivo na Curaçao Medical Center (CMC) pa pashèntnan ku COVID-19 i tambe Kuido Intensivo pa pashèntnan regular sin COVID-19 ta yenando pa motibu di skarsedat di personal di kuido intensivo, pues mester sigui eskalá den otro departamentunan.  E siguiente departamentu ku lo kombertí den un kuido intensivo ta …

“Kuido Intensivo na CMC ta yegando kapasidat máksimo pa motibu di skarsedat di personal” Read More »

Willemstad, 5 di ougùstùs, 2021 – Pa motibu di un oumento den kantidat di pashènt ku COVID-19, ku chèns pa un mas brote den nos komunidat, hunta di direktiva di Curaçao Medical Center (CMC), huntu ku Outbreak Management team (OMT) a tuma e desishon pa ehekutá plannan di eskalashon. E desishon aki ta pa por …

“CMC ta eskalá plannan pa motibu di COVID-19” Read More »

Willemstad, 30 di yüli, 2021 – Durante e último luna siruganonan di Curaçao Medical Center (CMC), Dr. Boyé i Dr. Berry, a realisá “resection” di igra ku pashènt ku kanser. Ta promé biaha ku e tratamentunan aki a tuma lugá na CMC. E prosedura aki ta enserá kòrta i saka un parti di un igra …

Siruganonan na CMC ta ekstraé parti di igra pa yuda pashèntnan kombatí kanser Read More »

Willemstad, 28 di yüli, 2021 – Miéntras e sifranan di COVID ta subi, mayoria pashènt ku COVID tratá na Curaçao Medical Center (CMC) no ta bakuná. “COVID tei pa keda, pues pa bo protehá bo mes di enfermedat severo, por fabor bai bakuná” segun Dr. Esther Rooijakkers, infeksiologo i spesialista di medisina interno na CMC. …

Mayoria pashèntnan ku COVID na CMC no ta kompletamente bakuná Read More »

Willemstad, 22 di yüli, 2021 – Komo medida di prekoushon Outbreak Management Team (OMT) i Tim di kalamidat di Curaçao Medical Center (CMC) a tuma e desishon pa harma e hòspitènt atrobe na entrada di sala di Emergensia. Den e promé fase akí, e tènt lo funshoná komo un “Tèst straat” solamente pa empleadonan di …

CMC ta harma Hòspitènt komo medida di prekoushon Read More »

Willemstad, yüli 10th, 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) has a redundant (back-up) water supply system that guarantees continuity in case water is cut. This was validated during a planned interruption of four hours by Aqualectra in consultation with CMC. CMC’s water system guarantees water supply to all department even in case of a disconnection …

Curaçao Medical Center’s redundant system guarantees water supply in case of maintanance or calamity Read More »

Willemstad, 5 di yüli, 2021 – Sr. Gilbert Martina, ku for di desèmber 2019 ta karga e funshon di interim CEO di CMC, a keda selektá komo e mihó kandidato pa duna guía na e hòspital. Gilbert Martina a wòrdu nombrá 1 di yüli pa un kontrakt di 4 aña. Su ròl ta inkluí maneho …

Komishon nombrá pa hunta di komisario ta skohe Gilbert Martina komo CEO di Curaçao Medical Center Read More »

Willemstad, 25 di Yüni 2021 – Fundashon Gilat ta un fundashon ku ta sòru pa teatro pa muchanan den hòspitalnan na Hulanda ta bai kuminsá ku presentashon virtual pa muchanan den hòspital na Kòrsou tambe. For di e luna entrante lo kuminsá ku presentashonnan tur luna pa e muchanan di Curaçao Medical Center i otro …

Teatro Gilat ta kuminsá ku presentashon na CMC Read More »

Willemstad, 5 di Yüni 2021 –  Curaçao Medical Center manera ta konosí kaba ta bezig ku e akreditashon internashonal di JCI. Resiklahe ta un parti importante di e trayekto aki. Den kuadro di dia internashonal di medio ambiente,  CMC huntu ku Ronald McDonald House Charities (RMHC)  a organisá seshonnan di informashon resiklahe pa e departamentu …

CMC ku proyekto di resiklahe pa traha produktonan pa usa den CMC mes Read More »

Willemstad, 12 di Mei 2021 – Curaçao Medical Center i komunidat di Kòrsou a risibí un bunita regalo den forma di un produkshon LIVE yamá “Apresio” pa dia di Enfermeria di parti di kompanianan lokal. 12 di Mei ta un fecha importante pa para ketu na dje pa duna honor i apresio na tur nos …

CMC gradisí kompanianan lokal pa produkshon di dia di Enfermeria Read More »

Willemstad, 28 di Aprel 2021 – Ku bahada di kasonan di pashènt ku COVID-19 den hòspital, Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá plania pa start bèk ku tratamentunan elektivo i sitanan na poliklínikanan i alabes permití bishita na pashènt. Den e último luna mester a para tur sita, tratamentu i sirugia ku no ta esensial …

CMC ta tuma pasonan kouteloso pa start bèk ku kuido elektivo Read More »

Willemstad, 13 di Aprel 2021 – Curaçao Medical Center (CMC) ta rekonosé e importansia pa konektá ku bo ser kerí den hospital durante su estadia. Alabes CMC ta komprondé kon difísil e regla ku no por risibí bishita por ta pa pashènt i famia durante di e tempu difísil aki. Pa e motibu ei nos …

CMC ta mehorá e eksperensia di pashènt i famia durante COVID-19 Read More »

Willemstad, 6 di Aprel 2021 – Curaçao Medical Center ta sigui ku su responsabilidat di ekstendé kuido hospitalario na tur pashènt ku COVID-19 ku mester di esaki. Ounke e situashon den CMC ta hopi kritiko ku e kantidat di pashèntnan oumentando diariamente, CMC lo keda hasi lo máksimo pa kuida nos komunidat. E kuido aki …

CMC ta risibí tur pashènt ku COVID-19 ku mester di kuido hospitalario Read More »

Willemstad, 29 di Mart 2021 – Ku e situashon ku ta eskalando rápidamente, Curaçao Medical Center ta buskando spesífikamente boluntarionan den kuido pa asistí durante e Krísis di COVID-19. Nos ta buska dòkternan, enfermeronan i otronan ku tin un base médiko pa yuda nos tim den e próksimo simannan. Si bo ta interesá pa regalá …

CMC ta hasi un yamada pa boluntarionan den Kuido Read More »

Curaçao Medical Center ke kompartí e grato notisia ku e promé implantashon di Pacemaker den e Cath lab nobo di CMC a keda ehekutá éksitosamente. CMC ta sumamente orguyoso ku e logro aki realisá dor di nan spesialistanan den e Cath lab nobo, kual ta e area den hospital ku spesialista i ekipo sofistiká dediká …

Promé implantashon di Pacemaker den Cath lab na CMC Read More »

Curaçao Medical Center (CMC) a kuminsá midi pa por determiná e pasonan nesesario pa nos hospital por kalifiká pa e akreditashon di JCI (Joint Commission International)

Curaçao Medical Center ta e promé hospital den Karibe ku a logra e sertifikashon LEED Gold.

Pa por keda sigurá kuido pa pashènt, entrante e siman aki Curaçao Medical Center (CMC) lo reforsá su departamentu di emergensia pa kompensá pa e miembronan di personal ku a keda infektá ku COVID-19.