Paga tinu!!
Bo mester prepara bo mes pa e tratamentu aki. Pa e motibu ei, lesa e infromashon aki trankil a lo ménos un dia promé ku bo tatamentu! Ta importante pa bo sigui e instrukshonnan aki. Sino, e investigashon no por kontinuá.
Dikon liña di ardu?
Bo tratamentu ta rekerí pa bo risibí medisina, terapia kímiko òf nutrishon (TPV) dor di e e ardunan di sanger. Si atministratashon largu ta nesesario, un liña subclavian por wòrdu usá. Esaki ta sigurá akseso na e sirkulashon di sanger. E ardu di sanger nos mester wòrdu di prek kabes.
Preparashon
Atmishon na hòspital
Pa insertá kateter den ardu sentral, bo lo wòrdu tumá na hòspital na e departamentu di kuido di dia òf den un di e otro departamentunan di enfermera/o. si bo mester keda drumi, trese pidjama i kosnan di den baño. Bo lo risibí un karta adelentá ku informashonnan tokante bo atmishon.
Si bo a wòrdu tuma kaba na hòspital, bo ta risibí e sita pa bo siguiente tratamentu via telefòn. E tratamentu mes ta tuma lugá durante dia den e departamentu di radiologia.
Kome i bebe
Bo no mester ta na yuna pa e tratamentu aki. Pues bo por kome i bebe normalmente
Bo ta usa medikashon pa hasi sanger awa òf bo tin trastorno di sanger ku ta kuaha?
E orei ta importante pa e dòkter ku a suherí e eksaminashon/tratamentu ta na altura di esaki. E orei e dòkter por bisa bo ku bo mester stòp di bebe remedi òf si bo por sigui bebe esaki.
Kiko ta sosodé durante tratamemtu?
Bo ta risibí paña di operashon i bo ta bai den deparatamentu di operashon. E kateter ta wordu instalá den e kamber di intervenshon di e deparatamentu di radiologia. Mientras ta hinka e liña aki lo bo drumi riba un kama riba bo lomba, ku bo manan pegá na bo kurpa. Tambe bo ta wòrdu konektá na un monitòr ku ta vigilá kon bo kurpa ta rekshoná. Esaki ta wòrdu hasí di un forma steril. Steril ta nifiká “sin bakteria”. E empleadónan ku ta instalá e kateter tin yas,tapa boka, pèchi i hanskun steril bistí. Durante tratamentu bo lo drumi ku pañanan steril, bo kabes tambe lo ta (di gran mayoria) tapá.
Un aparato di ultra zonido ta wòrdu usá pa lokalisá ardu kaminda e liña subklavia ta poné. Promé, e area di insertashon ta wòrdu ferdof. Esaki por duna bo un sintimentu straño. Ya ora Insertá kateter den bo ardu esaki ta ménos doloroso. Usualmente bo ta sinti untiki doló òf bo no ta sinti nada.
Durante insertashon, stralnan di radografia ta wordu usá pa chèk wak si e kateter ta situá na e lugá korekto. E kateter ta di plak na bo kueru i ta tapá ku un pleister klir kual yama “tegaderm”. Despues di tratamentu bo lo wòrdu hiba bèk na e departamentu di kuido.
Kuido di e liña “subclavian”
E enfermero/a na warda sa kon pa trata e liña subklavia. E abierta di e insertashon ta wòrdu kontrolá diariamente dor di e enfermero/a pa kualke señal di infekshon. E “tagaderm” tambe ta wòrdu remplasá diariamente (òf mas promé si ta nesesario). Bo por baña ku liña subklavia si e liña ta tapá ku Tegaderm. Bo no ta pèrmití di baña ; dor ku tin chèns ku bo ta haña infekson.
Tin kualke efekto sekundario òf riesgo?
Tur medikashon di tratamentu tin riesgo i posibel komplikashon. Esnan mas komun ta:
Sangramentu. Esaki ta wòrdu kontrolá den e departamentu di kuido;
Pulmon será, e chèns ku pulmon ta klap sera ta hopi chikí;
Infekshon (lineage sepsis). Tin posibilidat ku e kateter por wòrdu infektá.
Pesei e abierta ta wòrdu kontrolá diariamente. Manera no mester di e kateter mas, ta kit’é.
Ki or abo mester tuma kontakto ku nos?
Usualmente e liña subklavia ta wòrdu kitá promé bo bai kas bèk. Tin solamente un par di kaso, kaminda e pashènt ta bai kas ku liña subklavia. Si bo bai kas ku liña subklavia, tuma kontakto ku hòspital:
Den kaso di un (posibel) infekshon rondó di e abierta. Lo bo notá esaki dor ku e kueru a bira kòrá, hinchá, kayente,doló i a haña pus;
Den kaso ku e kateter kibra;
Si e tapa kita.
Tuma kontakto ku nos direktamente (tambe anochi!):
Pa síntoma di trombósis (klòmpi di sanger den ardu), mayoria biaha den bo man òf doló di skouder, kueru hinchá, òf kueru ku a bira kòrá;
Pèrdèmentu di rosea, tosa, doló di chest i tambe bo ta pèrdè konosementu;
Keintura (temperature di 38.5°C òf mas haltu).
Durante oranan di ofisina bo por yama bo dokter ku ta atendé bo, pafó di oranan di ofisina bo por yama departamentu di emergensia: number di telefòn 745-0000 ( puntra pa Emergensia).
